雖然山姆沒見過查理對米奇不客氣,也沒聽過他叫米奇“外國人”,但看到米奇根本不理會查理而繼續一個人打球,山姆一點都不驚奇。
山姆把自己滑到輪椅的邊上。現在,查理可以親眼看到米奇是一個絕佳的籃球選手。米奇投籃的頻率像是一個為了得分而製造出來的機器。他就這樣投了好幾分鐘。五、六、七、八。“耶,米奇!”山姆在窗邊默默地為米奇加油。
查理繼續往前走,很快就和米奇同時站在了球架下面——一個是高個子,另外一個又瘦又小。山姆可以看到他們的嘴巴在動,但聽不到他們在說什麼,直到他們提高聲音。
“我不是那個意思。”查理大聲說。
米奇毫不示弱,他也大聲嚷嚷:“老實說,你的球隊爛透了。”
“反正我們不讓你加入球隊。”查理回答,他把書從地上拿起來。
“偶知道,英為偶是俄國人,對不?英為偶講話有俄國腔,還英為上學第一天,向國旗宣誓的時候,偶不知道要把手放在胸前。”
“這都是你自己說的,我一句話都沒有說。”轉身背朝米奇之前,查理大聲說道。
“不要走,查理,別走。”山姆想要大聲叫出來,“米奇真的是你迫切需要的球員。”但是山姆的想法不能影響查理,他沒有停下腳步,直到他消失在黑暗裡。
之後,米奇又投了幾次球。意外的是每一次進籃,籃球都重重打在籃框上。離開的時候,他把球在地上拍得很重,很響。
窗邊的男孩 第十七章(1)
珀金斯小姐幫山姆蓋好毛毯之後,山姆聽到從薄牆對面傳過來的聲音。
媽媽呻吟著:“姓克羅的已經把我們從這個公寓趕出去了。”
什麼?克羅先生不能把他們趕出去,207號公寓是山姆的家。但他也意識到克羅先生有權利這麼做。只是這個可怕的訊息在他腦海裡由來已久,已經失去了真實性。
“戴維斯太太,我早就跟你說過房租要準時交。”珀金斯小姐責備道,“但是,克羅先生還是不應該把像山姆這樣的孩子從這裡趕出去。明天我就去告訴那個傢伙,他不能這樣做。”
“沒用的,他以前從來沒寄過正式的信。”媽媽的聲音聽起來很無助,“我們馬上就會像別人預測的那樣淪落街頭了。”
山姆心中充滿了恐懼,他覺得自己好像身處一個地洞中,整個世界盤旋在他頭上。沒有家他要住在哪裡?如果不能坐在窗邊,他的生活會變成怎樣?
“戴維斯太太,不要煩惱。”
珀金斯小姐在安慰媽媽,就像她總有辦法使山姆安靜下來一樣。如果山姆不是這麼沮喪的話,他一定會露出微笑的。
“克羅先生信上說,如果我在下週末以前搬出去的話,他就不會追究我欠他的所有房租。”
“我們會找到一個方法渡過難關的,總會找到什麼方法的。”珀金斯小姐說。
“我正在開始期待一種新生活的時候,就發生了這種事。”媽媽說著說著,竟然哭了起來。
“好了好了,不要哭了。”
“要帶著個殘疾孩子上街的又不是你。”媽媽不客氣地打斷了珀金斯小姐。
她們的聲音很輕,連平常自以為聽力很好的山姆都聽不到她們在說什麼。
幾分鐘之後,大門關上了,山姆聽到媽媽朝她自己的臥室走去。他渴望媽媽輕柔的安撫,但他也知道媽媽現在非常難過,他不太期望媽媽會來跟他道晚安。
在靜默的黑暗中,山姆的恐懼幾乎充滿整個房間。自從出生以來,他花了很多時間躺在床上。根據經驗,他會在天花板上發掘出一個新的世界。在這裡他可以看出三個大洲、十四條河和二十二個小島。從他的窗邊,他能記住自己看過的事情的每一個細節,從斯特林中學有幾道門、停車場上那棵橡樹的形狀,直到球場裡照明燈的折角。他還記得湯姆貓——那是他心目中的球隊,他記得每一個球員的名字,記得他們在籃球場上練球的情形。
207號公寓,他唯一的家。
山姆試著去擔心另一個可能失去家的人——珀金斯小姐,他渴望珀金斯小姐現在能和他在一起。
在馬丁太太的課堂上,如果她沒有跳過不列顛空戰,她就應該告訴班上的同學們:1940年的冬天,希特勒是如何轟炸倫敦以及英國的其他地方。大約有四萬五千個英國人被炸死,其中包括一些珀金斯小姐認識的人。雖然珀金斯小姐從來不提那些人的名字,也很少談到他們,但今天