而中**隊卻沒有這方面的問題，他們的生活本來就是打仗、打仗再打仗，而且這打的還是回家之仗，就算打再久他們在心理上也能承受得住。

其次就是在耐力上。

美國士兵雖然身強體壯看起來很勇猛，但他們終歸是在溫室裡長大的小花，看起來枝葉飽滿但卻經不起風吹雨打……他們的特點是，短時間的戰鬥還好，如果時間一長，或是戰鬥超出他們心理及身體所能承受的範圍，那麼士氣就會急劇下降進而崩潰。

但中國兵卻不一樣，中國兵大多都是農民出身，雖然個個又矮又小看起來有些弱不經風，但卻是在惡劣環境裡成長起來的經受住嚴寒酷暑考驗的，痛苦和折磨對他們來說早已是尋常事了，於是就能長時間的保持士氣和戰鬥力。

但戰場這東西就沒有“情有可原”這話可講，它只講現實，行就是行，不行就是不行。

現在的現實就是加拉哈德部隊在緬甸戰場上不行，而中**隊卻行，這一點史迪威也看得清清楚楚。

所以，在柏特諾報告中國部隊“作戰不力，俊巡不前”時。他就在心裡對柏特諾打了個大大的問號。

“柏特諾將軍！”史迪威皺著眉頭對柏特諾說道：“也許你並不知道這些中**隊在第一次緬甸戰役時打出了怎樣的成績，尤其是新一師的新一團，他們就是第一次戰役中有著赫赫戰功的工兵團。不久前，他們還打敗了日軍十八師團並攻佔了十八師團的指揮部！”

“將軍！”柏特諾回答道：“可是你也知道的，他們擁有如此強大的火力，有大炮、坦克和飛機，卻無法攻破只有陸軍的日本人的防線……這簡直是不可思議！所以我認為戴維思將軍是對的，這些中國人根本不會打仗！”

在柏特諾的腦袋裡，只要有先進的裝備和足夠的炮彈那就一定能將敵人的陣地給拿下，所以他當然不會知道自己錯在哪裡。

“那麼。如果你指揮的是美**人呢？”史迪威反問道：“或者我這麼說，如果你手裡有一支兩萬人的加拉哈德部隊，你覺得會怎是什麼結果？”

被史迪威這麼一反駁柏特諾就愣住了。

“要知道加拉哈德部隊可是劫掠者，經過專業叢林戰訓練的特種部隊，但是他們現在在哪裡呢？”史迪威繼續說道：“中國人還在戰場上與日本人拼命，而加拉哈德部隊卻已經躲在醫院裡需要我用棍棒才能將他們趕上戰場，你卻依舊抱怨中國人不會打仗……我相信，如果你指揮的是美國人，只怕就連你腳下站著的地方都已經屬於日本人了！”

史迪威言語中的憤怒不僅是針對柏特諾。還有針對加拉哈德部隊甚至是自己……這其間還夾雜著一些恥辱，身為美國人的他不敢相信美國的特種部隊竟然會有如此糟糕的表現。

柏特諾無言以對，因為史迪威說的事實，他無法反駁的事實。

良久。柏特諾才對史迪威說道：“將軍，我自動請辭！”

史迪威點了點頭，生硬的回答道：“我接受了！”

然而，撤了柏特諾容易。但撤了柏特諾之後史迪威身邊就再也沒有能勝任指揮這場戰役的美將了，而八莫的戰鬥又不能沒人組織……思來想去，史迪威就只能決定將原本做為“花瓶”的鄭洞國搬上來救火。

這麼做一方面是想嘗試一下讓中**官指揮中國部隊的效果。另一方面也是想緩解一下中美軍官之間的俞演俞烈的矛盾。更要的是，史迪威認為中**隊中分佈著大量的美國教官，就算鄭洞國指揮也無法改變美國對中**隊的控制力。

但這一點史迪威其實是想錯了，而且錯得很厲害。

當中國遠征軍的直接指揮官是美國人時，由於中**官大多聽不懂英語，所以美國佬下達的命令都是先到美國教官手裡然後再轉到中**官的桌面上……這雖然只是一個轉交的過程，但卻有本質的區別：美國教官可以對命令提出問題、質疑、想法等，中**官卻只能乾瞪眼等著接受最後的命令。

同樣的道理，當直接指揮官是中國人的時候，由於美國教官大多聽不懂中文，所以下達的命令大多都是經過中**官再轉到美國教官手裡，美國教官就算想擔出異議都難，於是權力自動的就被降了一級……就算史迪威人為的規定中**官必須服從美國教官的命令也沒用，這樣時間一久美國教官很快就會失去作戰的話語權。

“好小子！”在聽到由鄭洞國指揮對八莫的進攻的時候，王麻子就狠狠地拍了一下張弛的肩膀：“還真被你給猜中了，咱們總算可以不用再受美國佬的鳥氣了！”