間行動，所以同盟國潛艇部隊夜間取得戰果較多，而美英潛艇官兵在夜間實施攻擊的經驗也比較充分，這是他們應對日本海軍的一大先天優勢。

倆人在指揮塔殿後，直到所有艇員進入了潛艇內艙，他們才依次沿著豎梯鑽下水密口，由布林少校關閉艙蓋。

因為敵方護航驅逐艦駛近，這艘原本處於漂浮狀態的潛艇悄然潛入水中。對這樣一頭“大鯨魚”而言，5o英尺也即15米深度並不深，處於收起狀態的潛望鏡離海面只有兩三米，一旦敵方艦船從它的正上方駛過，就很可能跟它的潛望鏡生碰撞，若是換在白天，站在甲板上的艦員都有可能透過肉眼觀察現它的存在。

來到潛艇駕駛艙，卡斯利徑直走到聲納兵旁邊，在那裡靜靜地站了一會兒，然後示意聲納兵將耳機交給自己。這臺聲納儀器雖然是地道的美國造，指示燈和按鈕下注釋的也是專業的美國術語，但只經過幾天的接觸磨合，卡斯利就已經能夠順利操作它了。

隨著時間的推移，來自海面噪音從無到有、從小到大，令潛艇上每一個人都緊張起來。艦船鍋爐和輪機通常都位於船體的中下部，因而在位於水下的潛伏者聽來，除了螺旋槳攪動海水產生的噪音，鍋爐輪機的轟鳴聲也是同樣明晰的。在距離最近的時候，那轟隆轟隆的響聲彷彿就是從上層艙室傳來的。儘管向上只能看到艙壁，潛艇中的大多數艇員還是本能地抬著頭。在這種忐忑中煎熬了許久，那些聲音終於漸漸減弱直到變得非常微弱。

足足過了四十分鐘，卡斯利才向布林少校示意敵艦已經遠去。

“�