蹇謔諼惱隆！�

“現在正空襲，你究竟想到什麼地方去？”

“到陸軍部新聞處去。我給費希爾上校打過電話。這會兒他正開記者招待會呢，而且怎麼啦？”

她在桌前把頭埋在裸著的雙臂之中。“這真叫我沮喪！這一切，突然又在這兒出現啦。”

“鼓起勇氣來，姑娘。這些並不是德國人。那上面的飛機是用竹筍和宣紙造的。我們會粉碎這些狗雜種的。神明啊，看看那些光吧，好不好？這座城市可真亮得象棵聖誕樹了。要是有人在值班的時候睡著，準會受到處分的！我要走了。你就起草新稿子吧？”

“好啦，去吧。”她把頭埋在兩臂之間哺哺地說。

帕米拉正在想飛剪型客機當然會馬上停開；到夏威夷去的海上航道會受到日本潛艇的干擾；事實上她和維克多。亨利的聯絡已經斷了，也許幾年，也許永遠不會見面了。白白這麼老遠地跑來！她還能離開新加坡嗎？

天矇矇亮，一陣微弱的涼風從開著的落地窗外吹進來，使房間充滿花園裡清新的芳香。這時她的父親好似一頭瘋了的大象一樣吼著衝了進來：“帕姆，帕姆，你聽到了嗎？”她還穿著睡衣，從打字機上淚眼模糊地抬起頭來看著。“我聽到了什麼呀？”

“啊喲，你這小笨蛋，我們打贏了！”塔茨伯利的眼睛從他的臉上鼓了出來，他的手在發抖。“那些黃面板的免崽子已經襲擊珍珠港啦！”

“什麼！”

“我說的話你聽到了嘛。航空母艦上的飛機大舉進攻！各種各樣的巨大損失。美國佬陷進去了，帕姆！這一回他們陷到脖子那兒了！別的還有什麼要緊的呢？我們已經贏得了這場該死的戰爭，我對你說啦！為此我得喝一杯，要不我就活不下去了。”

他把威士忌一下子倒進一個無腳酒杯，一飲而盡，咳嗽起來。“我們已經戰勝了！戰勝了！多麼緊張的戰鬥啊！我們真的已經打贏了這場該死的戰爭了。我得從第一頁起重寫那篇文章了。可是上帝啊，這是生活在一個多麼光榮的時刻！這是巨人們的日子啊，帕姆。他們的腳步在震撼著地球”

“什麼船被打中了？”

“啊，美國佬自然閉口不談。可損失是巨大的。這些都是檀香山的通訊社直接報道的。我們沒有在這兒被當場抓起來，感謝上帝！他們試圖在哥打巴魯機場登陸，可是我們把他們攆回到海里去了。他們在泰國確是獲得了一個登陸點。今天早上我們就將出發到那裡去，給他們一個迎頭痛擊。兩個精銳的師在邊境上，準備出擊。這一回日本人真的已經把腦袋套進絞索裡了，而且喂，有什麼不對嗎？”

帕米拉用手背捂住眼睛，正朝她的臥室裡大步走去。“沒什麼，沒什麼，沒什麼！”她指指辦公桌。“你那該死的草稿在那兒吶。”

塔茨伯利的廣播引來了從倫敦、悉尼和紐約打來的祝賀電報和電話。他談到了自己親眼目睹的大量秘密貯備和防禦工事；談到了他從最高軍方人士得知裝備著重武器的援軍已經在途中；談到了不論是歐洲人還是亞洲人在轟炸時都保持了驚人的鎮靜。他的廣播稿還引證了空襲期間亮著的街燈，作為新加坡臨危沉著的一個幽默例子。新聞檢查官吞吞吐吐地、抱歉地要把他這點刪去。他也就和顏悅色地同意了。

塔茨伯利滔滔不絕地列舉美國巨大工業資源的統計數字，以這一段誇誇其談的話作為結束：“確實，戰爭並非靠索然無味的統計數字來打，而是靠熱血沸騰、受苦受難的人。然而統計數字則預示著結果。儘管這場戰爭還得給人類帶來可怖的悲劇，它還是會被打贏的。這一點我們現在已經知道了。

“我可以報道說，新加坡要塞對這場惡狠狠地逼來的戰鬥是作好了準備的。新加坡要塞並不指望這是一場茶話會，可是它為那些不速之客作好了充分準備。有一件事外邊世界儘可以放心。要是日本人真的跑近了，來嘗一嘗新加坡要塞為他們準備的苦酒。他們是不會欣賞的。”

他廣播後走進坦格林俱樂部的酒吧間時，那裡的人全都不約而同地站起來鼓掌，使他的胖臉上熱淚縱橫。

轟炸機沒再來新加坡，也很少有人提起內地的戰事。這勾起了帕米拉的一種奇怪聯想，覺得一九三九年的“假戰爭”又在熱帶重演了：同樣令人興奮、同樣古怪和不真實、同樣“照常工作”。由於缺乏黑布，俱樂部裡的女士們在悶熱的花園裡坐著卷繃帶時雖然憂心忡忡，喊喊喳喳但燈火管制卻被看作一種不方便的新鮮玩意兒。應付空襲的民防隊員戴著鋼盔神氣活現地在街上昂首闊步。然而卻沒有挖