當“沙恩霍斯特”和“格奈森瑙”號組成的雙艦編隊在海面上劃出一道優美的弧線，原本指向北方的艦艏轉而指西面的亞速爾群島時，英法地中海聯合艦隊的四艘裝甲巡洋艦從直布羅陀港啟程已有20個小時，它們正以18節的較快航速朝西北方航行。代理旗艦“埃德加…居內”號的海圖室裡，法官們用彩色線條繪製出敵我雙方艦船已知的、預定的以及推測的航跡，並用精緻的鉛模代表這場貓捉老鼠遊戲的參與者。

“報告長官，我方驅逐艦‘博裡司令官’號在北緯4010分、西經1802分位置發現不明身份的煤船一艘，已開炮示警，要求對方停船接受檢查，從船隻的外形來看，很可能是德國平洋分艦隊的一艘補給船。”

聽了通訊官的報告，法國海軍少將塞內斯眼前一亮，而不等他開口，一名航海官已經在海圖上做了相應的標註，從之前義大利貨船發現德國艦隊的位置來看，德國人仍在往北行駛，這就意味著英法地中海聯合艦隊目前的航向是正確的，但他們能否追上那兩艘德國裝甲巡洋艦，則取決於對手的航速。

“給‘博裡司令官’號發報，如果德國人拒不從命，那就向它開火，然後派陸戰隊登船，務必給我抓住船上的主要官員，從他們嘴裡撬出有關那兩艘