艾德納：“我們本來打算去參觀奧森特名教授們的墓，沒想到他最後居然考我們關於亨克爾侯爵的事。”

羅傑特：“那是誰？”

艾德納：“一個古怪的老頭，最近去世了。”

羅莎：“他年輕時顯然是個舉足輕重又慷慨大方的藝術贊助者。”

羅傑特：“是嗎，順便問一句，你們兩位年輕的尼弗嘉德貴族在挪威格瑞都做些什麼？”

羅莎：“無聊地要命。”

艾德納：“爸爸是外交官，他在挪威格瑞也有很多業務往來。他是貿易公司的一員。”

羅莎：“他不管到哪裡都會帶著我們，而且每到一個地方，就會為我們聘請新的家庭教師。”

艾德納：“在挪威格瑞，這項任務就落到了羅莎的未婚夫。。。詩人丹德里恩的身上。”

羅莎：“艾德納！”

羅傑特：“我想。。。你們這麼有見識的年輕女士一定對正治了解不少。”

羅莎：“我們是學了一些事情。你想知道什麼？”

羅傑特：“我想知道戰爭的情形，快有結果了嗎？”

艾德納：“爸爸說，戰爭的結果主要取決於拉多維德，還有看誰先取得挪威格瑞。”

羅傑特：“跟挪威格瑞有什麼關係？這是個自由城市，從不選邊站，總是保持中立。”

羅莎：“哦，連小孩都知道挪威格瑞有世界上最大規模的船隊啊。”

艾德納：“而且聽說挪威格瑞的金庫足以養兩支軍隊。”

羅傑特：“皇帝繼續北進，那些官員一定欣喜若狂。”

艾德納：“他的心腹一定很高興。可是爸爸說，這可能維持不久了。”

羅莎：“爸爸說戰爭妨礙了貿易，而百姓也已經厭倦金援皇帝了。”

羅傑特：“好吧，現在再說回丹德里恩。他詩歌中的主角是誰？你們知道任何關於她的事嗎？”

羅莎：“應該是一個女詩人或女吟遊詩人。不用說，一定是飽讀詩書，很有才華。”

羅傑特：“這個女人不是本地人，對嗎？”

羅莎：“嗯，我似乎記得他稱讚她‘悠揚的科威力口音’。”

艾德納：“有幾次他稱她為‘卡倫尼塔’，科威爾人常常有些怪名字。”

羅傑特：“看來我得向卓爾坦問問這位卡倫尼塔的事。很高興認識你們，但我還有事情得處理。”

艾德納：“我也很高興認識你。有機會再來哦。”

羅莎：“那麼以後我還有機會向你討教嗎？”

羅傑特：“當然，一定有機會。”

羅莎：“那麼明天怎麼樣？同樣的時間，還是在這裡。”

羅傑特：“可以。”

羅莎：“再見，狩魔獵人老師。”

兩姐妹離開了。羅傑特領著玩家們離開城堡。大家回到了香草酒館。卓爾坦已經在那裡了。

“啊，你回來了。你見過波比沒？它現在應該隨時都有可能開口說話哦。”

“卓爾坦，我敢說，法師也不太可能將那隻貓頭鷹變成一隻鸚鵡。”

“你不懂，記住我的話，它很快就會和我們一起玩昆特牌了。不過現在我們先來談談丹德里恩的事吧。你的進展如何？有什麼有用的訊息嗎？”

“在我名單上的女人都有一段時間沒看到丹德里恩了。大家都說他舉止怪異，還提到他在跟別人交往。但是那個神秘女人不在我的名單上。”

“那姑娘大概長什麼樣子？”

“金髮碧眼，來自科威爾，顯然是位女吟遊詩人。名字好像是叫卡倫尼塔之類的。”

“啊，這樣就很清楚了。那是普希臘，沒錯，一定是她。如你說的，她是個女吟遊詩人，最近頗受歡迎。想象一下大胸部的丹德里恩，你大概就明白了。”

“有趣的形象。那他遇到這位女丹德里恩的時候發生了什麼事？”

“我想他墜入愛河了。”

“我能說什麼？他可能終於遇到了他的真命天女。”

“她是他的真命天女沒錯，或許還不只是這樣。那傢伙腦袋發熱啊，姑娘讓他暈頭轉向了。”

“好吧。我想我們得和她談談。”

“普希臘和啞劇團‘雷納德和伐克森家族’一起工作。只要他們在城裡，她晚上都會在翠鳥酒館表演。”

“這代表我們要接受詩歌之夜的酷刑了嗎？”

“你說話