就有副船長了。有了副船長，就不用唐屠親自掌舵了，他的雙手可以解放出來了。

黑奴那邊收了十五個新船員，唐屠他們差不多可以出發了。唐屠在城鎮裡走了一圈，確定沒有新任務，然後來到了酒館。

果然，唐屠一腳踏進酒館，劇情動畫又開始了。

愛德華和幾個朋友又在喝酒。

“現在你可以去某個富饒的地方掠奪一番了吧。”

“你有聽過一個叫做‘觀測所’的地方嗎？”

旁邊一名女海盜走了過來：“我聽過，那是個古老的傳說，就像傳說中的黃金國、不老泉一樣只聽過，沒人見過。”

“你聽過什麼樣的傳說？”

“有人說那裡是座神殿，也有人說是墳墓，藏著某種未知的寶藏。”

愛德華拿出了一張地圖：“你們看，就在這裡。”

旁邊有人過來：“啊，老天，童話故事你也信？”

愛德華：“那可不是什麼童話故事，薩奇。裡面所蘊藏的財富比搶任何一艘西班牙船還要多上一萬倍以上。”

班：“搶國王的船隊來接濟我們自己，是我們的生活方式，小子。觀測所不是財寶，只是個幻想而已！”

別人都不相信愛德華，看樣子他只能帶著自己的人出海了。但是，當愛德華來到碼頭，卻看到班和艾德坐在那裡。

班抽著菸斗：“早安，肯威。你的火絨盒看起來很不錯。”

愛德華：“怎麼講話有點酸啊，荷尼戈德，你是妒忌我的火絨盒比你的還好嗎？”

班：“不，我討厭牙買加貨，我比較喜歡西班牙制的。你現在已經有艘很棒的雙桅橫帆船了，現在我得教教你怎麼開她，還要告訴你真正賺錢的方法。薩奇，待會在老漁村碰頭。”

愛德華和班一起上了船，班帶著愛德華在海上熘了一圈，幹掉了一艘商船後又回來。他們把船開到了另一個島上，找了個商鋪把船給升級了一把。

船停在了一個小島的碼頭。愛德華、班和艾德在岸上說話。

愛德華：“今天收穫不錯。”

班：“這樣下去，拿索很快就會成為像當初上帝造人所居住的地方一樣，無拘無束。而這些只需付出一點點血與汗水的代價，