十天大？

金克拉：沒錯，而且如果沒有它的話，其他的轉折點也就不可能出現了。當時醫生對我父母說：“他死了。”所以他們就把我帶回去放在床上。我祖母把我抱了起來，然後開始對著我說話。當然啦，她並不是在跟我說，而是在跟上帝說話，於是上帝選擇將生命的氣息吹送回我的身體裡。所以對我而言，那算是一個重大的轉折點。

第二個轉折點則是發生在我父親過世的時候。當時我五歲大，我們住在靠近密西西比州耶祖市的一處郊外，父親死後不久，我們就搬進了城裡，因為在那裡我母親比較容易找到好的工作。

在我入學後的第一年裡，我感染了許多的兒童疾病——腮腺炎、麻疹和百日咳等等，也因此休學了大約四個月。我的老師狄門華倫女士每個星期都會來我們家兩次，並花一小時左右幫我補習，好讓我的功課能夠跟得上進度，同時也交待作業給我。如果沒有她這樣幫我的話，我很可能就留級了，而如果我一年級留級，我高中的時候就會被強迫徵召入伍參加第二次世界大戰，如此一來，我也就絕不可能上大學了。

相反的，我進了大學，而且還加入了海軍空軍兵團——那正是我第三個轉折點，因為我對唸書從來都不感興趣。我一直都在打工，從五年級開始一直到高中畢業，每天下午放學後我都去打工，所以我實在沒有多少時間唸書，也從來不是什麼好學生。

�