正擦著的頭盔，過來站在拉莫爾的椅子後面，這樣一來，只有柯柯納能看見他；他在那兒朝柯柯納打手勢，可是這個皮埃蒙特人正全神貫注在打牌和談話上，根本沒有注意。

“好！這真是不可思議！”拉莫爾說，“您說得對，我們是生在同一顆星下面。我今天夜裡在盧佛宮也有約會，不過我不是跟德·吉茲公爵，是跟納瓦拉國王。”

“您有口令嗎？”

“有。”

“有聯絡暗號嗎？”

“沒有。”

“啊，我有。我的口令是……”

拉於裡埃爾聽見皮埃蒙特人說到這裡，連忙趁這個大意的紳士抬起頭來的當兒，做了個意思很明顯的手勢，結果，這個手勢比剛才叫他輸掉三個金埃居的那副牌還厲害，柯柯納一下子愣住了。拉莫爾瞧見對方臉上露出驚訝表情，就轉過頭來，但是他只看見老闆在他背後，抄著手，頭上戴著那頂他剛才看見他在擦的頭盔。

“您怎麼啦？”拉莫爾問柯柯納。

柯柯納望著老闆和他的夥伴，沒有回答，因為他根本沒有弄懂拉於裡埃爾反覆做的手勢是什麼意思。拉於裡埃爾看出他得出來幫忙才行了。

“啊，”他很快地說，“這是因為我也喜歡賭賭，我走到跟前來看看您剛才贏的那副牌，這位先生大概看見我戴著打仗的頭盔，一下子被我這個可憐的老百姓嚇了一大跳。”

“確實很神氣！”拉莫爾哈哈大聲笑著說。

“啊，先生！”拉於裡埃爾老闆說，他裝老實人裝得十分象，肩膀還充滿自卑感地動了動。“我們這種人並不勇敢，我們也沒有文雅的風度。物件你們這種英勇的紳士來說，就應該把鍍金的頭盔和鋒利的長劍擦得亮亮的。我們只要按時站崗……”

“啊！啊！”拉莫爾說，這時候輪到他洗牌，“你們站崗？”

“嗯！我的天主，是的，伯爵先生，我是市民自衛隊的一名上士。”

說到這兒，拉於裡埃爾趁拉莫爾忙著發牌，一邊走開，一邊把一根手指頭放在嘴唇上，叮囑柯柯納要保守秘密。柯柯納還從來沒有這樣發愣過。

這次預防措施毫無疑問是他輸掉第二副牌的原因，這副牌幾乎輸得跟第一副牌一樣快。

“好吧，”拉莫爾說，“這一下剛好您那六個埃居輸光。您還要靠您未來的發跡翻本嗎？”

“當然要，”柯柯納說，“當然要。”

“不過，在您再賭下去以前，您不先談談您跟德·吉茲先生有約會嗎？”

柯柯納的目光轉過去