。亨利坐在一張桌子面前，桌子上放著一本阿爾貝·丟勒①的版畫插圖的德文書。他開始看這本書，看得那麼專心，拉莫爾來了，他彷彿都沒有聽見，甚至連頭都沒有抬一抬。

————————

①阿爾貝·丟勒（1471…1528）：德國宗教改革運動時期的油畫家、版畫家、雕塑家、建築家。代表作品有木刻組畫《啟示錄》等。

————————

年輕人呢，看見國王在瑪格麗特這裡，立在臥房門口，驚訝得說不出話來，急得臉色發了白。

瑪格麗特向他走過去。

“德·拉莫爾先生，”她問，“您可以告訴我今天是誰在德·阿朗松的住所值班嗎？”

“柯柯納，夫人……”拉莫爾說。

“請您替我向他打聽一下，他是不是請了一個渾身是泥，好象騎馬賓士了一段長路的人去見他的主人。”

“啊！夫人，我擔心他不會告訴我，近幾天來他變得不愛說話了。”

“真的！不過您把這封簡訊交給他，我看，他應該說點什麼來作為交換。”

“公爵夫人的！……啊！有了這封信，我去試試看。”

“您再補充一句，”瑪格麗特壓低聲音說，“這封信就是他今天晚上進入您知道的那所房子的安全通行證。”

“我是，夫人，”拉莫爾低聲說，“我的安全通行證是什麼？”

“您報您的名字就行了。”

“給我吧，夫人，給我吧，”拉莫爾說，充滿愛情的心在劇烈跳動，“一切都包在我身上好了。”

他走了。

“我們明天就可以知道德·阿朗松公爵是不是得到了有關波蘭事件的通知了，”瑪格麗特轉過身，一邊朝她丈夫走來，一邊說。

“這位德·拉莫爾先生倒真是個可愛的僕人，”貝亞恩人說，臉上露出只有他才有的那種微笑。“對了……見鬼！我要幫助他發跡。”

二十九 出發

第二天，正象入冬以後難得有的好天氣那樣，一輪美麗的、但是沒有光芒的紅太陽在巴黎的那些山崗背後升起，盧佛宮的院子裡兩個小時以前就已經開始忙亂起