?啊,是你呀!上帝呀,居然有人對我說起你長得漂亮!”
在一位23歲的年輕女子面前,他衝著她的微笑做著鬼臉,說:“你大概不知道,你已是風燭殘年了吧!”
還有一次,他貼著一個剛入中年的宮女耳朵嚷道:“像你這樣的年紀,已沒有多少日子好活了。”當來到白諾伯爵的女兒面前,他揶揄著:
“啊,對不起,看到你那隻大鼻子,我就該認出你來了。你真不愧為你的大鼻子父親的女兒。”
一天,一個目擊者記下了司湯達為我們留下的那段對話:“‘你叫什麼名字?’
“年輕女子臉色緋紅:
“‘啊!真的,這是一個很美的名字。’
“‘這是一個守分的公民。’
“‘不!這是一個偉人!’
“說完,他朝德·孟德斯鳩旁邊的一個女人轉過身去:‘這個女人真笨!’”
以前,約瑟芬帶一名新宮女為她朗讀,叫拉科斯特,她體態柔弱,滿頭金髮,身段娟美,容貌嬌滴滴地討人喜歡。朗讀這差使實在清閒得很,因為約瑟芬幾乎不叫她來朗讀,而且她自己閱讀也很少。但皇后被年輕姑娘的嫵媚和可憐所打動,才把她帶來。這次宮廷旅行,幾個人抬頭不見低頭見,朗讀宮女受到了拿破崙的青睞,首先在斯蒂皮尼齊城堡,而後在米蘭。
這位拉科斯特小姐對拿破崙百依百順,而且極會撒嬌,使得拿破崙宛如又回到了青春年少時期。他時常矇住眼睛,跟這位拉科斯特小姐玩捉迷藏的遊戲,這位乖巧的小姐常先是故作驚訝地被拿破崙捉住,而後則被拿破崙重重地拋到床上……
有一段時間,拿破崙怕引起約瑟芬注意,常常到晚下約瑟芬睡下後,赤腳從走廊進入拉科斯特小姐的臥房。而且過問在門外站崗的哨兵:“你看到了什麼?”
哨兵立正道:“陛下,我什麼也沒有看到。”
拿破崙從迪夏泰爾夫人那裡領略了成*人的嫵媚與*,在拉科斯特小姐這裡享樂到了青春少女的嬌羞乖恬。
鬧劇愈演愈烈,直到有一天,拿破崙忍不住在晚飯後,當著諸多人的面贈送給了拉科斯特小姐一枚鑽石戒指。
約瑟芬當時便哭得似個淚人般,衝到了自己的臥室裡。
接連兩個星期,約瑟芬時而大吵大鬧,時而號啕大哭,時而又掩面泣訴,弄得拿破崙心煩意亂,終於答應同拉科斯特分手。
“你想讓她走開!對,讓她遠遠離開這兒!不過我有幾個條件。首先,要等她嬸嬸從巴黎來接她回去。其次,你要以你的名義舉行一次宴會,為她餞行。”
面對拿破崙的無理要求,約瑟芬大驚失色。然而,她深知只有這樣才能把拉科斯特打發走,於是就預設了。從那以後,宮殿裡貼出了告示,禁止淑女們走出內宮,家醜不可外揚。
拉科斯特總算得到了報應。一天,拉科斯特小姐在嬸嬸的陪伴下,登上了四輪馬車,啟身回巴黎。兩個女人痛哭流涕,車輪每轉動一圈都如同在她們的心上輾過似的,她們曾幻想過的錦繡前程隨著車輪的轉動迅速消失了,她們的前途未卜。
拉科斯特離開之後,皇帝一心忙於加冕的準備工作,暫時無暇再去物色新的情婦。因此,每當他在米蘭宮殿的走廊裡和一個個貴婦淑女擦肩而過時,似乎對她們從不留心。
加冕儀式結束後,拿破崙心想,作為法國皇帝和義大利國王,身邊起碼得有兩個寵妃陪伴著,不幸的是眼下則形單影隻。
他在隨同來義大利的侍女中掃了一眼,沒有發現一箇中意的。看來只有在他鄉尋覓了。
為了慶祝利古里亞共和國和法蘭西帝國的聯盟,熱那亞舉行了盛大的狂歡活動。拿破崙自然不會錯此良機,找一個漂亮的情婦。利古里亞國君也有此願望,這樣能兩全其美,何樂而不為呢?若想討好拿破崙,便一定要投其所好。熱那亞人殷勤主動地把城裡最漂亮的女人挑選出來,集中到一起。
容貌出眾是能夠入選的唯一條件。因此入選者中,從雍容華貴的貴婦到出身低微的女傭,從女商販到女戲子,各個階層的女人都有。在她們中間,有一個女人格外招人注目,風姿綽約,豔壓群芳。她的名字叫卡爾多塔·加薩妮。
這是一位歌女的女兒。儘管從未涉足過上流社會,卻也出落得溫文爾雅,落落大方。
隊維裡隆夫人在她的《*》裡寫道:
“我一生中還從未見過如此端莊、俊秀的女人。她的身上充滿了難以言狀的誘惑力。即使一個女人從她身邊走