為了世間的愛情！”卡爾笑著舉杯：“為了世間所有得了愛情病的傻小子！” 懷特是個天性快樂的人，並且一點不善於掩飾，那一天就是他的節日，他寫了一封信給他的姑媽艾米，飛也似的跑向郵電局，面對著每一個迎面過來的中國人微笑，還用半生不熟的北京話說：“您吃了嗎？”被問到的人大多數都嚇了一跳，只有一個可愛的老頭高聲回答：“吃了！小洋毛子，你的舌頭是不是和我們長得不一樣？”懷特楞了楞，笑一笑，用更蹩腳的漢語說：“對不起，我聽不懂了。”懷特現在滿腦子都是他自以為得意的給姑媽的信：“……親愛的姑媽，我在中國很好，這兒真的是有趣的城市。我最迫不及待要告訴你的事，是那個仙女給我回了信，我真是欣喜若狂，因為她和我一樣，對那個美麗的夜晚念念不忘。她只是擔心我們的差異和我的耐心，我會讓她相信，在真愛來臨的時候，什麼困難都是渺小的。” 懷特一邊發信一邊想象著姑媽讀信時的樣子，她一定忘不了掛上她那幅老花鏡，搖搖晃晃地掛在鼻樑上，然後皺著眉頭，吃力地辨認著侄子矯揉造作的花式英文，還會不時地搖搖頭。懷特想到這些就忍不住笑了，他笑起來的樣子是那麼燦爛，以至於郵電局的那個中年郵差吃驚地張大了嘴巴。  
《德齡公主》 （28）
早朝之後光緒沒有走，他去了偏殿彈琴，關於向德齡姐妹學習彈琴一事，已經得到慈禧的默許，所以他沒有什麼不踏實的，有時候，慈禧甚至鼓勵他這麼做，他畢竟是她的親侄子，看到他那副魂不守舍、面黃肌瘦的樣子，她也多少有些心疼。自從庚子迴鑾、特別是發現大阿哥溥俊不成器之後，她多少又有些回心轉意，自然，以她的為人，是對一切人一切事都絕對記恨的，所謂“他叫我一時不痛快，我叫他一輩子不痛快”是也，但即使如此，當此非常時期，在德齡姐妹的面前，也要做出一副慈愛豁達的樣子。 可憐的光緒便因了德齡姐妹的到來有所受惠。這天，光緒按照德齡佈置的功課彈了鋼琴小品《致愛麗絲》，他的感覺非常之好，德齡聽了，竟十分驚喜。聽完一曲，德齡道：“萬歲爺，您彈的意境真是好，就象貝多芬刻畫的那個又天真又可愛的小女孩兒。我從來沒有給您說過，你是怎麼體會到的？”光緒道：“朕練琴的時候，聽著聽著就覺得，這是在說著身邊的一個人，這曲子好象就是為她寫的。”德齡問：“身邊的人，誰？”光緒笑道：“容齡，小淘氣兒。”德齡也不禁笑了，道：“難為皇上惦著她。”光緒道：“五姑娘倒是有些意思的，小小年紀，跑了那麼多國家，就連朕也不及呢！”德齡忙道：“皇上說哪裡話？皇上乃九五之尊，哪能那麼輕易移駕，即便是奴婢們，也不過是隨著父母東奔西走罷了！”光緒搖頭道：“說是這麼說，東奔西走，便可以見多識廣啊，你看，法國、英國、還有日本，朕怕是此生也去不成的了！”德齡急忙溫言細語地寬慰道：“皇上若是想去又有何難？只消照會各國政府，再聯絡駐外使臣接駕便是了，各國怕是巴不得見見皇上的龍顏呢！”光緒苦笑道：“你也不必安慰朕了，朕心裡清楚得很。好了，我們不談這些，今兒我彈的既還可以，趁著天兒好，皇爸爸又高興，不如到大殿去看卡爾畫畫去？”德齡喜道：“如此最好！”二人遂攜了太監孫玉前往。 大殿裡，慈禧端坐在寶座上，卡爾支著畫架在畫布上勾了一個輪廓，眾宮眷都在一旁觀看。皇后見德齡來了甚喜，招手叫她過去，低聲道：“德齡，我雖然不懂得西洋畫，可從畫畫的姿勢就看得出來，卡爾真的是一個有本事的女子。”德齡一笑，馬上翻譯給卡爾聽，卡爾高興地回答：“謝謝。”手上卻並沒有停下來，光緒專心地看著，半晌道：“德齡，請你問卡爾，為什麼中國畫無論是工筆還是寫意，都講究線條和暈染，西洋畫卻不是這樣呢？”德齡如實地翻譯給卡爾，卡爾道：“是的，這正是油畫與中國畫的區別，油畫更講究塊面，所以學油畫的時候，首先要學習素描和人體解剖，這樣畫出來的畫才會有立體感，上色是一層層地上，完成之後還要上一層上光油，這是油畫的底稿，並不是最後的成品。”德齡又將此話譯給光緒，光緒點頭道：“原來如此，怪道有些西洋肖像畫就象活人一樣，一層層的上色才會有這種效果啊！”慈禧遠遠的見光緒說話，又不知說的什麼，有些不耐煩起來，問：“德齡，你問問卡爾她怎麼還沒有畫完？”德齡笑道：“老佛爺，這才剛剛是個開頭兒，還要畫很多時候呢，每天您都得在這個時辰來坐在這兒讓她畫。”慈禧驚訝地從椅子上站起來道：“啊，繆進蘭畫畫再慢，坐了這大半晌也該完了，洋人的手腳怎麼這麼慢！”見慈禧站