聳樘峁┲С幀�鎦�吶笥衙恰Ｌ乇鷥行槐榷�じ譴南壬�Ｋ�諦度撾⑷砣粘９�裰�剩�匙哦暈⑷硌侵捫芯吭旱納詈袂楦校��聳樾戳飼把浴６�腋�匾�氖牽��且蛭��暱案譴南壬�淖吭皆都�約八�災洩�瞬諾某浞中判模�⑷硌侵捫芯吭翰諾靡栽詒本┙�ⅰ�

謹以此書獻給微軟亞洲研究院的全體同仁以及長期以來支援我們的家人及公司內外所有合作伙伴。

2008年9月

金俊

微軟亞洲研究院

傳播及公共事務總監

附錄（1）

口頭常用語

Microsoft： 微軟公司，由比爾·蓋茨與保羅·艾倫創始於1975年，正式組建於1981年6月。目前，微軟公司已經發展成為全球最大的軟體公司，在個人和商用計算機軟體行業居世界領先地位。

MSRA：　Microsoft　Research　Asia的首字母縮寫，微軟亞洲研究院。微軟公司在全球擁有五大基礎研究機構，1998年11月5日在北京建立了微軟中國研究院（後更名為微軟亞洲研究院），到目前為止，已經發展成為了除美國本土以外最大的研究院。

Idea： 想法；創意。

Offer：　經常有人談論求職時有沒有收到offer的問題，其全稱應該是offer　letter。所謂offer　letter，目前還沒有一個統一的名字，有人稱之為“錄取通知”，有人稱之“錄用信”，也有人稱為“要約函”。一般都是外企或國外學校發的表達自己願意錄用的一封格式類似的信件，現在很多人都把自己接到公司的“offer　letter”或者電話通知，以及其他一些被公司通知面試合格能夠錄用的形式就說收到了offer，一些外企或是很正規的大企業還會向對方傳送正式的offer　letter。

Mentor：　對實習生給與指導的導師，一般分為研究類的導師與生活類的導師。在微軟亞洲研究院，有一半以上的研究員可以擔任實習生的導師。Mentor一詞又曾被實習生們詼諧地音譯成“饅頭”，也逐漸在研究院內部風靡開來了。

Demo：　一項新技術的最初原型表現形式，簡言之，即為技術雛形。

Lounge： 研究院會在每層開闢出一個公共區域，兼茶水間和休閒娛樂區的功能，向員工、實習生與訪客共同開放。在Lounge內，不僅可以品嚐到式樣繁多的飲料，吃到新鮮可口的水果，而且可以在下班時間玩檯球、桌上足球以及Xbox遊戲機等休閒娛樂專案。

Deadline： 專案完成的最後期限。

Bug： 軟體中的缺憾。

Workshop： 學術研討會。微軟亞洲研究院經常面向亞太區及全世界學術界舉行學術研討會，會議主題主要圍繞著計算機領域內最前沿的研究趨勢和熱點。

Show： 演示、展示。

Patent　Stone：　專利石。微軟內部對每一項由員工自主創造出的新發明，都會授予其主要貢獻者一塊厘米見方的黑石頭作為獎勵，上面刻著這樣一行字：“Thank　You　for　Your　Inventive　Contribution　to　Microsoft。”

白板文化：白板對於研究院的員工而言就像計算機一樣普遍，不只在辦公室和會議室裡，甚至在休息大廳的牆壁和桌面上都是由一塊塊的白板鋪成。“白板”是在複合木料上加一塊白色厚塑膠做成，水彩筆可以在上面任意書寫和擦抹。研究員們可以在白板上隨意塗抹智慧碰撞出的火花與靈感奔發出來的Idea。這就是研究院從建院之初就形成的特有的“白板文化”。

微軟常用語

Director　Review：　研究院內部會定期組織各個研究組向院長團隊展示近期的研究成果，這一活動稱為給院長做彙報，一般每個月會組織一次。

：　向比爾·蓋茨做彙報。在比爾·蓋茨退休之前，每年微軟研究院系統內會組織五大研究院將各自最具有創新性的技術成果向蓋茨做當面彙報，讓蓋茨瞭解研究員們對計算機未來的構想。

Think　Week：　蓋茨每年都會抽出幾個星期的時間，用“閉關”的方式獨自思考問題，這被稱為比爾·蓋茨的“思考周”。在“思考周”之前，蓋茨會號召各部門精英在他們個人的專長領域給他提供大