菲島乃成吾囊中之物，縱有天才傑出之將領，忠勇善戰之士兵，亦必為吾所下。目前，吾軍已準備就緒，待命總攻，一旦海陸並進，孤島指日可破。某素知汝所行，惜子愛民，憐憫有加，千里迢迢，臨政東亞，至誠之心，感慨眾人。故而，誠望閣下速引兵復歸本土，免動干戈，使軍民不遭慘虐，此乃將軍一生中最大之功德。如其不然，復有旅順口之禍矣。閣下宜自思焉。

大日本帝國陸軍

本間雅晴中將 謹致

第14集團軍司令

麥克阿瑟讀完信之後，果然怒不可遏，但也更加堅定了他堅守菲律賓的念頭，於是也是明碼向本間雅晴發了份電報：

日本第14集團軍司令本間雅晴閣下：

近幾百年間，西盛東衰，我國來到亞洲，只求造福於此間民眾。不曾想，陰差陽錯，小小貴國竟意獨起於東亞，且欲與我國論短長，爭雌雄。真乃螳臂擋車，蚍蜉撼樹。閣下勿多言，任憑率兵來戰，勝負哪家，鹿死誰手，結論尚早