“看到了吧，”吉姆兩手一攤，悻悻道，“他的素質實在太差。”

看來已經沒有必要在房裡呆下去了。柯拉最後又仔細研究了一下門鎖，隨後發現，如果從裡面上了鎖——那麼也只有用炸藥才能把它弄開。

柯拉走到放在架子上的彈簧床墊邊坐了下來。她應該好好把看到的情況過一遍了。可是吉姆會礙事。

“您先走吧，副官。”柯拉吩咐。

“走？去哪裡？”這個花花公子一點頭緒都沒摸著。

“愛去哪去哪兒，反正先下樓，去上校那。我想一個人呆會兒，好好想想。”

“有這個必要嗎？”吉姆不同意。

“當然有，而且這就是我不同於你們的地方，”柯拉驕傲地回答，“趕快去吧。”

吉姆聳了聳肩離開了，臨走之前又掃視了一遍房間，好像是最後再看看有沒有落在屋裡什麼重要的東西，以防被柯拉偷了去。

柯拉向後一倒，側臥在床上，一隻手支撐著腦袋，盡力想象著此刻國王就站在眼前的情景。

過了一會兒，樓下傳來吉姆壓低的聲音：“一個白痴能有什麼發現？她還自詡是個偵探呢。”

隨後響起了一陣嘻嘻哈哈的笑聲。

好吧，假設我們可以相信警察，門是反鎖的，窗戶用格柵封了。屋裡沒有爐子也沒有壁爐，顯然排除了順著煙囪鑽進來的可能。現在再看看通風系統吧，可是房間內根本沒有這些東西。也就是說只剩下地板了。這些石板足夠大足夠沉，上面佈滿了灰塵，石板之間接合得相當緊密，以防有人能從中穿過。而且塔樓的一層還有守衛計程車兵。甚至即使他們都睡著了，也會聽見那些蓄意謀亂的動靜，即而拉響警報……柯拉的思緒不得不改變方向。為什麼兇手要選擇這種奇怪的武器？對，應當問一問鐵釺放到哪去了。鐵釺……或許，兇手來的時候正趕上國王在烤肉吃，於是他就順手操起了鐵釺？不，不可能，房間根本找不出烤過肉的痕跡，況且國王也絕對不可能這麼晚了還在自己的臥室裡烤肉吃。

如果我是兇手，那麼為什麼偏偏要選擇這個最不適合作武器的工具當武器呢？柯拉站在兇手的立場上深思著。要知道用鐵釺殺人可是非常困難的——得用多大的力氣才能把它刺人身體裡啊！您看，鐵桿都捅彎了。為什麼非得用兩根鐵釺呢？這麼說，兇手溜進來的時候手裡是拿著兩根鐵釺了，就像鬥牛士拿著短矛一般。

對，柯拉心想，應該先從鐵釺下手。

她跳下床——啊，躺得都有些冷了。

走到樓梯口，她問道：“兇器呢，上校？”

上校裝出一副睡著的樣子，沒有理她。

“吉姆，請您幫上校回答一下這個問題。”柯拉說。

“奧基·列德先生，”吉姆惡毒地說，“和您說話呢，沒聽見嗎？”

上校仍然保持著沉默。

“看來我只好把您的行為報告給國王陛下了。”吉姆說。

“哦，別，這麼粗魯幹什麼？”柯拉插了進來，“上校先生只不過是有點心不在焉罷了。他也記不清鐵釺放哪兒去了。”

“別太得意了！”上校大聲叫道，“你甭想拿到鐵釺！那是我們最最重要的物證！”

“怎麼弄得這麼神秘？”

“因為它們是地球上的東西！上面寫得很清楚，它們是地球上的！如果不是上面寫著‘馬哈奇卡爾市馬科馬耶夫鐵匠鋪造，’那麼我們星球上的人就算打破腦袋也不會想到這到底是什麼東西！”

“您的意思是說，在你們星球上根本就不知道烤肉是怎麼一回事是嗎？”

“難道你們星球上有骨針嗎？”上校頂嘴道。他和柯拉一問一答說著話，卻看都不看柯拉一眼，一直把頭衝著另一個方向，絲毫不掩飾自己的忿恨。

“從沒有人用過鐵釺？”

“我們這裡的人第一次見到這玩藝兒！”

“那麼究竟又是誰把它們帶到這兒的呢？”

“奧爾瓦特小姐，”副官吉姆急忙打斷說，“你們地球上的奇*書*電&子^書人想當然地把我們都想象成了原始人或者不講法制的人。但事實上你們大錯特錯了。您為即將舉行的對那些地球人的審判而擔心，那幫人我們得把他們關到調查結束為止。您也許以為審判毫無根據，甚至完全是莫須有。但是，美人兒，事實上完全不是這麼回事！如果不是我們敬愛的國王被一種我們任何人都沒有用過，甚至見都沒有見過的武器殘忍地殺害了的話，那麼誰也不會平白無故地