奉的是天主、耶穌還是佛祖,都不能對帝國的現政權構成威脅, 哪怕是輿論上的冒犯、詆譭和誹謗。外國傳教士對中華帝國的文化、風俗等等多有議論,但 是,議論到皇帝的頭上就觸犯了大忌……有的傳教士居然認為中國的皇帝代表不了〃天〃, 〃天〃應該是〃天主〃,因此,人敬畏的應該是〃無所不在的上帝〃,而不是人間的一個人 ,即使這個人現在是皇帝。 康熙五十九年,即1720年,天主教教皇派宗教大使嘉樂來到中國,和帝國政府協商在中 國傳教的事情。11月18日,康熙皇帝為了準備和教皇大使的會見,特地在清宮西暖閣召 見了在華的一部分外國傳教士,並且為此下了一道諭旨。諭旨中首先對傳教士們在中國的〃 遵紀守法〃〃表揚〃了一番: 爾西洋人,自利瑪竇到中國,二百餘年,並無貪淫邪亂,無非修道,平安無事。 康熙皇帝認為外國傳教士對中國沒有什麼好處,但也沒有什麼妨礙,既然大老遠地來了,念 之不容易,所以恩賜他們可以在中國自由活動: 自西洋人航海九萬里之遙者,為情願效力,朕因軫 念遠人,俯垂衿恤,以示中華帝王,不分內外,使爾等各獻其長,出入禁庭,曲賜優容致意 。爾等索行之教,與中國毫無損益,即爾等去留,亦無關涉。 但是,洋教士畢竟議論到中國的〃天〃了,對此邪說,中國皇帝不能置若罔聞: 自多羅來時,誤聽教下閻當,不通文理,妄誕議論。若本人略通中國文章道理,亦為可恕。 伊不但不知文理,即目不識丁,如何輕論中國理義之是非。即如以天為物,不可敬天,譬如 上表謝恩,必稱皇帝陛下階下等語,又如遇御座,無不趨蹌起敬,總是敬君之心,隨處皆然 。若以陛下為階下,座位為工匠所造,怠忽可乎?中國敬天,亦是此意。若依閻當之論,必 當呼天主之名,方是為敬,甚悖於中國敬天之意。   。 想看書來
帝國的〃第二政府〃(3)
康熙說那些胡說八道的傳教士都是些無賴小人,他要求在中國的傳教士們不許在帝國的土地 上亂說: 多羅閻當等,知識甚淺,何足言天,何知尊聖。前 多羅來,俱是聽教下無賴妄說之小人,以致顛倒是非, 壞爾等大事。今爾等教主差使臣來京請安謝恩。倘問及 爾等行教之事,爾眾人公同答應:中國行教俱尊利瑪竇 規矩,皇上深知,歷有年所,況爾今來上表請皇上安, 謝皇上愛育西人之重恩,並無別事,汝若有言,汝當啟 奏皇上,我等不能應對。爾等不可各出己見,妄自應答,又致紊亂是非,各應凜遵,為此特 諭。黃■《花隨人聖盫摭憶》,上海書店出版社1998年 8月第一版,第73~74頁。 這道〃諭旨〃是中國皇帝對外國傳教士的一次明確〃警告〃。康熙說那些傳播〃邪說〃的傳 教士不但為中國的傳統所不容,而且必將〃壞爾等大事〃……這句話很重要,並且意思明確 :如果傳教士們〃壞事〃,輕則要被驅除出中國,重則可能要掉腦袋……中華帝國刑罰的嚴 酷是世界聞名的。 果然沒過多久,外國傳教士〃壞事〃了。一些對基督教懷有敵意的政府官員紛紛上疏,稱: 〃此輩居心叵測,日下廣州城設立教堂,內外佈滿,加以同類洋船叢集,安知不交通生事? 乞飭早為禁絕,毋使滋蔓。〃官員們的上疏有中國人和外來宗教格格不入的原因,而且還與 外國傳教士參與了中國宮廷裡的政治陰謀有關。葡萄牙傳教士穆經遠就捲入了康熙末年皇子 奪位之爭,他毫不猶豫地支援了雍正的政敵,同時,其他的外國傳教士暗地裡支援了雍正的 另一個政敵。於是,1723年,即位的雍正皇帝正式下令驅逐洋教徒,將各省傳教士遣送 澳門或〃暫令在天主教堂居住,不許外出行教,亦不許百姓入教〃,〃其天主教堂改為別用 〃……教堂被改成了祠堂和糧倉。已經入教的中國教民被勒令棄教。到了乾隆四十九年,即 1784年,中國皇帝下令對全國的傳教士進行大搜捕,於是,在中國傳教的外國傳教士一 時間都成了〃游擊隊員〃,他們在帝國政府的嚴厲打擊中,靠著堅定的信仰〃賴〃在中國就 是不走,繼續從事秘密傳教活動。不時有傳教士被抓到並且被處決的訊息傳出,這些事件在 嘉慶年間發展得最為嚴重,被西方宗教史稱之為〃中國教難〃。在帝國政府的捕殺下,外國 傳教士們仍〃凜然〃地傳播著〃上帝福音〃,至1840年時,中國的天主教徒已經有30 萬人之眾……他們中絕大多數是中國最偏僻地區中最貧苦的農民。 不可否認的是,外國傳教士在中國的傳教活動,其中有傳播現代科學知識的內容,對推動中 國現代文化教育產生了一定的影響。中