同時截停了一列火車。防止火車開過去之後破壞現場，用他們的話說好像叫ad……ad……”

“標準程式。”

江慧如深知業務能力不行，非常刻苦，非常用功，只要提起案子，提起刑偵，就習慣性拿出紙筆做記錄。而且第一批交流人員回來後要分享、要總結，要形成材料上報。

聽到這個關鍵詞，忍不住問：“處長。這個adapt什麼意思？”

韓均微笑著解釋道：“逮捕、留置、評估、保護等英文單詞的簡稱，如果現場有嫌犯立即逮捕，沒有就留置重要的目擊者和嫌疑人，然後評估兇案現場。再根據評估進行有效保護。他們一警多能，每個人都接受過專業培訓，所以很多命案都是巡警破獲的。”

回想起那晚的經歷。張祥感嘆道：“巡警不好乾，她很盡職。但沒得到上級肯定。我跟的那位兇殺組探員一到現場，就很惱火地問你是第一個趕到現場的警察？她說。是的，長官。探員又問她，你為什麼封鎖十一大街，你在想什麼？

上下級關係很明確，她恭恭敬敬地說第一個抵達現場的警察，職責是逮捕嫌疑犯，留置目擊證人，保護……就是剛才處長說的。

她認為想嫌犯不會把車停在那條橫向的街道，因為這樣很容易被那邊公寓裡的人看見，十一大街似乎是比較好的選擇，所以當機立斷進行封鎖。”

現實中的美國警察辦案，夏莫青頭一次聽說，追問道：“後來呢？”

“探員經驗豐富，下車走到她身邊的時候就飛快觀察了下現場，很不客氣地說這是一個錯誤的選擇，鐵軌那一側完全沒有發現腳印，反倒有兩組腳印指向通往三十七街的那架鐵梯。”

張祥喝了一小口水，繼續介紹道：“女巡警連忙她把把三十七街也封鎖了。探員又問她，為什麼截停火車。問她紐瓦克機場呢，為什麼不順便封閉紐約高速公路、新澤西公路和長島高速公路？說她還可以關閉七十號州際公路，一路封鎖到聖路易斯，因為嫌犯完全有可能從那些路上逃走。”

韓大處長笑而不語，江慧如糊塗了，一臉百思不得其解地問：“人家沒做錯啊，為什麼要批評？難道你跟翻譯在那兒，那個兇殺組探員要耍耍威風？”

“不是。”

張祥搖搖頭，耐心地解釋說：“探員生氣是有原因的，他在路上接到一堆頭頭腦腦打來的電話，港務局長、聯合國秘書長辦公室、會務主任……女巡警的現場處置擾亂了會議程序、一位參議員的演講，以及整個西區的交通。用他話說，即使是愛娃颶風也沒這麼徹底地阻斷美國鐵路公司的東北走廊。

回去的路上他跟我說犯罪現場工作要照顧到平衡，如果他們在每一起兇殺案發生後就封鎖整個城市，把三百萬人口全都留置訊問，那當然再好不過，但他們不能那麼做。換言之，他們根本不可能像我們一樣大範圍摸排。”

“那他們怎麼破案？”

“靠現場勘察，靠警務資訊化技術，靠監控，靠線人。工作同樣很細，比我們更細。比如勘察現場，兩名技術人員被認為是最有效率的，認為單獨一人可能遺漏一些東西，三人以上漏掉的東西會更多。

探員不是技術人員，但懂技術，讓取樣人員採集指紋，讓攝影人員拍照和錄影，‘走格子’由他自己一個人來。最後發現一根螺絲釘，透過這根螺絲釘確定被害人或嫌犯來自的大概位置，然後同他的搭檔去走訪詢問，同時發動線人。鎖定到嫌犯，第二天下午就抓到了。”

夏莫青將信將疑地問：“透過一根螺絲釘？”

“真的。就一根螺絲釘，人家那分析能力像福爾摩斯。”

他翻出手機中的螺絲釘正準備解釋。韓大處長接過手機看了看，突然笑道：“探員對那一片很熟悉，中城區岩床距地表近，意味著大多是含水土層。從三十四街到哈萊姆，那一片土壤水分很高，用不了幾天就能讓鐵釘鏽蝕。

如果這顆螺絲釘是埋在土裡的，它會完全生鏽，不會只有頂部。所以它可能是被嫌犯從某個地方無意中帶到現場的。還有上面沾的這些沙子，在中區鐵路上不太可能會出現一堆白沙。因為那裡的土壤成分是壤土、粉土、花崗岩、沙礫和軟土。”

張祥懵了，愣了好一會兒才一臉疑惑問：“處長，你怎麼知道的？幾乎跟他分析的一模一樣。”

韓大處長一臉不好意思地笑道：“這沒什麼好奇怪的，接受的教育不一樣，國內是填鴨式的，美國是啟發式的，老師會佈置學生做一些關於地理地質方面的社會調查，有時候一個人做，有時