麗華

永平元年夏五月，高密侯鄧禹薨，終年五十七歲，諡號元侯。

五月廿二，東海王劉彊薨，臨終前上疏謝恩：“臣蒙恩得備蕃輔，特受二國，宮室禮樂，事事殊異，巍巍無量，訖無報稱。而自修不謹，連年被疾，為朝廷憂念。皇太后、陛下哀憐臣彊，感動發中，數遣使者太醫令丞方伎道術，絡驛不絕。臣伏惟厚恩，不知所言。臣內自省視，氣力羸劣，日夜浸困，終不復望見闕庭，奉承帷幄，孤負重恩，銜恨黃泉。身既夭命孤弱，復為皇太后、陛下憂慮，誠悲誠臱。息政，小人也，猥當襲臣後，必非所以全利之也。誠願還東海郡。天恩愍哀，以臣無男之故，處臣三女小國侯，此臣宿昔常計。今天下新罹大憂，惟陛下加供養皇太后，數進御餐。臣強困劣，言不能盡意。願並謝諸王，不意永不復相見也。”

字字血淚，令見者傷心，難以自抑。遺書中劉彊謹小慎微的婉言提到他子嗣稀少，男丁薄弱，希望能將之前劉秀多賞的封地退出，讓還未成年的兒子劉政帶著家人退回到原來的東海郡去，他的真正用意無非是想以己命換得家人平安。

劉彊的喪禮辦得異常隆重，除了我親自帶著皇帝出城至津門亭舉哀外，皇帝還特命司空馮魴持節，前往魯城治喪，破例詔令楚王劉英、趙王劉栩、北海王劉興、沘陽公主劉丘前去奔喪弔唁。劉莊本來還讓淯陽公主劉禮劉隨劉丘一塊去魯城，但是劉禮劉以身懷有孕的說辭拒絕，只轉託平時交情最好的館陶公主劉紅夫代替前往。

我並不清楚鄧禹到底用了什麼法子逼死了劉彊，但是看到這樣的遺書，除了感到愧疚外，實在想不出別的。我曾答應劉秀儘量保全