還有一個星期。

“考試？”謝默斯哀號道。“現在還考什麼試？”

哈利身後響起“砰”的一聲，原來尼維爾的魔杖滑到地上了，把一隻桌腿給變沒了。隨著一陣光亮，麥康娜教授用她自己的魔杖又把桌子恢復原狀，然後轉過身來，朝著謝默斯不悅地皺著眉。

“這個時候還上課就是為了讓你們繼續接受教育，”她嚴厲地說，“因此，考試將照常進行，並且我相信你們一直都很努力地複習。”

努力複習！哈利壓根兒沒想到城堡裡都亂成這樣了還要考試，教室裡一片不滿的抱怨聲。麥康娜教授眉頭皺得更陰沉了。

“丹伯多教授的指令是要盡力保持學校正常運轉，”她說，“並且，用不著我明說，這是要看看這一年裡你們究竟學了多少。”

哈利低頭看著要求變成拖鞋的一對白兔。他學了什麼呢？看起來他腦瓜子裡完全沒有考試的有用資料。

羅恩看起來就像是剛被通知必須搬到禁林裡住一樣。

“你能想象我就憑這個參加考試嗎？”他問哈利，舉起他那根剛剛開始大聲鳴笛的魔杖。

離第一場考試還有三天的時候，麥康娜教授在早餐時，又宣佈了第一個通知。

“好訊息，”她說，這時，整個大廳的人都打破沉默，鬧了開來。

“丹伯多要回來了！”幾個人高興地喊道。

“他已經捉到史林德林的後代了！”坐在羅尼文克勞桌子上的一個女孩尖叫。

“快迪斯比賽重新舉行了！”伍德興奮地大吼。

等吵鬧聲平息下來，麥康娜教授才說：“史鮑將教授通知我說萬銳克成熟到可供使用了。今天晚上，我們就可以把嚇傻的受害者救活過來，用不著提醒，你們也知道他們其中一個可能會告訴我們誰，或者是什麼東西，襲擊他們，真希望這可怕的一年以罪魁禍首就擒告終。”

人群中爆出一陣歡呼。哈利朝史林德林臺望去，馬爾夫沒有加入歡呼，這哈利倒一點也不驚訝。但是，羅恩就顯得比前些日子開心多了。

“那我們問不問麥托勒都無關了！”他對哈�