但也對他的50壽辰表示慶賀。日耳曼人的每個教堂都特地做了許願彌撒；“祈求上帝保佑元首和人民”。梅因斯的主教還號召各教區的天主教徒特意為“帝國的鼓舞者；擴大者和保護者元首和總理”祈禱。連教皇也給他發來了賀電。

這些榮耀絲毫未減少希特勒對羅馬尼亞大使的憤慨；也未減少他對英國的怨恨。

特別令希特勒憤怒的是；不久前；在美國出現了《我的奮鬥》的縮寫本。這個縮寫本未經許可便排印成書；且收進了人人認可的美國版本中刪去的各段落；以及由艾倫克蘭斯頓撰寫的；提醒讀者注意希特勒的歪曲的評論文章。縮寫本以袖珍本成書；定價為10美分；10天內便銷售了50萬冊。封面上印有這樣的字樣：“不給阿道夫希特勒一分稿費。”

一次冒犯來了；另一次又來。這一次的冒犯者系羅斯福總統：他同時致電希特勒和墨索里尼；呼籲他們保證不再進一步侵略。“您曾一再斷言；您與德國人民並無戰爭的願望”；羅斯福對希特勒說；“這如果屬實；那就無需戰爭。”

這惹怒了希特勒。4月28日；他對此作了回答。他的演說從未有過如此多的聽眾——不但在全德和歐洲進行廣播；而且還透過主要的廣播網在美國轉播。與希特勒在維也納時的景況相比；這是無法令人相信的：那時；希特勒願意給任何願意聽的人講演——假若樹木能聽；他也願意。那時；他的聽眾常對他之所云置之不理；或取笑他。現在；世界在發抖。

聽眾如此之多使他受到了鼓舞。威廉夏伊勒就發現；元首從未如此雄辯過。講演一開始；他便為他的外交政策辯護