，米特、麥克、班迪斯，都是我名下的拳擊手，跟你一樣。。。。。。”

他笑著走到了傑克的身前，指點著他：“現在，輪到你了，輪到了你的滑鐵盧。”

費倫威脅道：“為你可愛的兒子著想，我相信你不會做傻事，傑克。”

替伊米爾要了一杯果汁，馬特和伊米爾碰了碰杯，不無懊悔的說道：“也許，那天如果我沒有去賽場為我父親加油的話，事情就不會那麼糟糕。”

伊米爾知道馬特的意思，他記得在電影裡馬特在修行身體的時候，也沒有放棄自己的課業，他以優異的成績考進了哥倫比亞大學，修讀法律。

而他的父親則是為了生活不得不為費倫打拳賽，就在那一晚上，馬特去探望父親，因此傑克不顧黑幫要他打假拳的命令，贏得了那場比賽。拳賽贏了，但傑克為此付出了生命的代價，在賽後被黑幫殺害了。

第十二章　“心”的力量

伊米爾覺得自己在這個時候應該去安慰馬特，不過卻不知道從何開口。他知道，作為夜魔俠而言的馬特·默多克，要遠比自己所想象的更為堅強。

馬特認為自己今天所說的已經夠多了，他不想要再繼續回憶往事。

只是在伊米爾的耳邊輕聲叮囑道：“伊米爾，你要知道，力量並不重要，重要的是‘心’。”

“永遠記住，不要被力量左右了心靈，而是要學會用‘心’去控制力量。你要學會控制你心底裡的怨念，如果你能夠做的話，這個力量才是你真正所擁有的，不然的話你只會成為你心中怨念的奴隸。”

伊米爾悚然一驚，他明白，馬特與自己說了這麼多他自己過去的經歷，其實都是在為這一句話做鋪墊。馬特說的沒錯，不受控制的並非是力量，那隻會是一場災難。

就像是在昨天晚上一樣，如果不是伊米爾即時的清醒過來，控制了咒怨之地發展的話。可能就在他自己都還沒意識的情況下，便會誤傷了公寓裡的所有人。

誤傷了別人，那也還罷了，反正伊米爾覺得自己與他們非親非故，最多隻是會感到懺悔和內疚。不過如果是傷到了一直愛護自己的姐姐凱思琳，那伊米爾可真的是不知道怎麼辦了。

他無端地，想起了老巴布在咒怨之地中慘死時盯著自己的眼睛，那眼神之中飽含著怨恨、不甘還有對於死亡深深的恐懼。

如果有可能的話，伊米爾一輩子都不希望在自己的親人身上見到這種眼神。

“放手，你們先鬆開我，我說過了我的檯球吧是不可能賣的。”

伊米爾和馬特兩個人坐在旁邊的沙發上閒聊著，看見伊米爾對於檯球完全心不在焉，馬特自己也沒有了遊戲的興趣。他們準備休息一會兒，就離開。

不過，就在這麼小憩的片刻功夫，檯球吧裡便已經亂了起來。

幾個凶神惡煞的壯漢呼嘯著從門外衝了進來，一把將吧檯里正在擦拭酒杯的老闆給拎了起來。當先領頭的是一個染著紅髮，臉上還有一條猙獰傷疤的傢伙。

他聽了老闆的話，一雙眼睛當中頓時閃過了兇光：“你說什麼，傑佛你這個老東西，這麼說是我們要強買強賣你的酒吧咯？把你的耳朵放清楚些聽好了，費倫大人能看得上你的這個小店，那是看得起你。”

“這樣吧，你不是號稱地獄廚房第一臺球高手嗎，那大爺也不欺負你，我們來打一局檯球。你贏了的話大爺二話不說抬腿就走，你要輸了的話，嘿嘿，大爺也不為難你，照樣付錢買下你的這個破店。。。。。。”

“拿著你的錢，滾出我的店。你回去告訴費倫，除非我老傑佛死了，否則的話他休想得到這個店！”老闆被紅毛提在空中，兩隻腳無力的掙扎著。

他艱難地從口袋裡摸出了一個硬幣，狠狠地砸在了紅毛的鼻子上，這就是費倫用來購買老傑佛檯球吧的費用——1美元。

硬幣從紅毛的臉上彈開，落在吧檯上，正面上印刻著的美國首任總統華盛頓頭像冷漠地看著他所創造的這個國家。

“這裡就是地獄廚房，美國紐約最骯髒最醜惡的一個街區，每時每刻都在發生著罪惡。”從小就成長在這種環境裡，馬特已經習慣了這種隔三差五便上演的暴力。

伊米爾看著那個紅毛因為氣惱，拎著老傑佛的衣領，把他在空中甩來甩去。

老傑佛痛苦的伸出一隻手死死地巴著紅毛的手腕，可能是因為被卡住了喉嚨而呼吸困難，也可能是因為實在是太過於憤怒。

他的一張臉已經漲的通紅，他激動地反抗著：“你們，你們這