故綺閣金門，可安其宅；錦衣玉食，可頤其形。柳下三黜，不慍其色；子文三陟，不喜其情。

而惑者見居高可以持勢，欲乘高以據榮；見直道可以修己，欲專道以邀聲。夫去聲，然後聲可立，豈矜道之所宣？慮危然後安可固，豈假道之所全？是以君子鑑恃道不可以流聲，故去聲而懷道；鑑專道不可以守勢，故去勢以崇道。何者？履道雖高，不得無亢；求聲雖道，不得無悔。然則聲奢繁則實儉凋，功業進則身跡退。如此，則精靈遂越，驕侈自親。情與道絕，事與勢鄰。方欲役思以持勢，乘勢以求津。故利慾誘其情，禍難嬰其身。利慾交，則幽明以之變；禍難構，則智術無所陳。若然者，雖縻爵帝扃，焉得而寧之？雖結佩皇庭，焉得而榮之？故身道未究，而崇邪之徑已形；成功未立，而修正之術已生。福祿交蹇於人事，屯難頓萃於時情。忠介剖心於白日，耿節沉骨於幽靈。因斯愚智之所機，倚伏之所繫，全亡之所依，其在遜順而已哉。嗚呼鑑之！嗚呼鑑之！

景所著述數百篇，見行於世，刪正晉司空張華《博物志》及撰《儒林》、《列女傳》各數十篇雲。

長子昶，少學識，有文才。早卒。

昶弟彪之。永安中，司空行參軍。

史臣曰：琰之好學博聞，鬱為邦彥。祖瑩幹能藝用，實曰時良。常景以文義見宗，著美當代。覽其遺稿，可稱尚哉。

列傳外戚第七十一上

賀訥　劉羅辰　姚黃眉　杜超　賀迷　閭毗　馮熙　李峻　李惠

夫右賢左戚，尚德尊功，有國者所以治天下也。殷肇王基，不藉莘氏為佐；周成大業，未聞姒姓為輔。及於漢世，外戚尤重，殺身傾族，相繼於兩京，乃至移其鼎璽，亂其邦國。魏文深以為誡，明帝尚封頑騃。晉之楊駿，尋至夷宗。居上不以至公任物，在下徒用私寵要榮；繭犢引大車，弱質任厚棟；所謂愛之所以害之矣。太祖初，賀訥有部眾之業，翼成皇祚，其餘或以勞勤，或緣恩澤。鹹序其跡，舉外親之盛衰云爾。

賀訥，代人，太祖之元舅，獻明後之兄也。其先世為君長，四方附國者數十部。祖紇，始有勳於國，尚平文女。父野幹，尚昭成女遼西公主。昭成崩，諸部乖亂，獻明後與太祖及衛、秦二王依訥。會苻堅使劉庫仁分攝國事，於是太祖還居獨孤部。訥總攝東部為大人，遷居大寧，行其恩信，眾多歸之，侔於庫仁。苻堅假訥鷹揚將軍。

後劉顯之謀逆，太祖聞之，輕騎北歸訥。訥見太祖，驚喜拜曰：“官家復國之後當念老臣。”太祖笑答曰：“誠如舅言，要不忘也。”訥中弟染干粗暴，忌太祖，常圖為逆，每為皇姑遼西公主擁護，故染干不得肆其禍心。於是諸部大人請訥兄弟求舉太祖為主。染干曰：“在我國中，何得爾也！”訥曰：“帝，大國之世孫，興復先業，於我國中之福。常相持獎，立繼統勳，汝尚異議，豈是臣節！”遂與諸人勸進，太祖登代王位於牛川。

及太祖討吐突鄰部，訥兄弟遂懷異圖，率諸部救之。帝擊之，大潰，訥西遁。衛辰遣子直力鞮徵訥。訥告急請降，太祖簡精騎二十萬救之。遂徙訥部落及諸弟處之東界。訥又通於慕容垂，垂以訥為歸善王。染干謀殺訥而代立，訥遂與染干相攻。垂遣子麟討之，敗染干於牛都，破訥於赤城。太祖遣師救訥，麟乃引退。訥從太祖平中原，拜安遠將軍。其後離散諸部，分土定居，不聽遷徙，其君長大人皆同編戶。訥以元舅，甚見尊重，然無統領。以壽終於家。

訥弟盧，亦從平中原，以功賜爵遼西公。太祖遣盧會衛王儀伐鄴，而盧自以太祖之季舅，不肯受儀節度。太祖遣使責之，盧遂忿恨。與儀司馬丁建構成其嫌，彌加猜忌。會太祖敕儀去鄴，盧亦引歸，太祖以盧為廣川太守。盧性雄豪，恥居冀州刺史王輔下，襲殺輔，奔慕容德。德以為幷州刺史、廣寧王。廣固敗，盧亦沒。

訥從父弟悅。初，太祖之居賀蘭部下，人情未甚附，唯悅舉部隨從。又密為太祖祈禱天神，請成大業，出於誠至。太祖嘉之，甚見寵待。後平中原，以功賜爵鉅鹿侯，進爵北新公。卒。

子泥，襲爵，後降為肥如侯。太祖崩，京師草草，泥出舉烽於安陽城北，賀蘭部人皆往赴之。太宗即位，乃罷。詔泥與元渾等八人拾遺左右。與北新侯安同持節行並定二州，劾奏幷州刺史元六頭等皆伏罪，州郡肅然。後從世祖徵赫連昌，以功進爵為琅邪公，軍國大議，每參預焉。又徵蠕蠕，為別道將，坐逐賊不進，詐增虜級，當斬，贖為庶人。久之，拜光祿勳，為外都大官，複本爵。卒於官。

子醜建襲。

劉羅辰，代