茫淮送猓�褪翹焯齏�僱獬魴辛浴Ｔ詿似詡洌��蘇廡┤粘９ぷ魍猓�易齙奈ㄒ灰患�笫戮褪歉�約河衷熗艘恢歡濫局郟�⒆詈筧肥狄滄齔閃恕Ｎ�稅訊濫局垡�氚胗⒗鑀獾男『永錚�彝諏艘惶踉撕櫻�辛�⒊嚦恚�撓⒊呱睢Ｏ惹白齙哪侵皇翟諤�螅�沂賈瘴薹ò閹�諾剿�鍶ィ�參薹ò閹��剿�旅胬礎Ｕ饈怯捎諼沂孿讓揮鋅悸塹醬�旌煤蟮南濾�侍猓��饢侍饈俏矣Ω迷は瓤悸塹降摹Ｏ衷冢�撬葉濫局壑荒芴稍讜�亓餱骷湍睿�萄滴蟻亂淮斡ρУ麼廈饜�Ｕ庖淮危�頤荒苷業揭豢媒蝦鮮實氖鰨��遙�剮璋閹�影胗⒗鏌醞庖��礎Ｈ歡��蔽銥吹接諧曬Φ南Ｍ�保�筒輝阜牌�庖換�帷Ｋ淙輝斐燒饊跣≈芻�私��僥甑氖奔洌�胰創遊賜道粱蜓岱場Ｎ乙恢畢Ｍ��僭纈幸惶煳夷蘢�閒〈�膠Ｉ先ァ�

我造的第一隻獨木舟是相當大的，因為我想用它渡到小島對面的那塊大陸上去，期間的距離約有四十海里。可是，現在新造的這艘船就太小了，不可能乘它渡過那麼寬的海域，因而不符合我原先造船的意圖。這樣，我只好打消我原定的計劃，不再去想它了。現在既然有了這隻小舟，我的下一步計劃就是坐上小船繞島航行一圈。前面我曾提到，我曾經在陸上徒步橫越小島，抵達了島的另一頭。在那些小小的旅行中，我有不少新的發現，所以我一直想看看小島沿岸的其他地區。

現在，我既然有了小船，就可沿島航行一週，實現我的宿願了。

為了實現環島航行的目的，我要把樣樣事情做得既周到又慎重。為此，我在小船上安裝了一根小小的桅杆，並用貯藏已久的帆布做了個帆。你們知道，我從大船上取下的帆布多得很，且一直放在那裡沒用過多少。

安裝好了桅杆和帆之後，我決定坐船試航一番，結果發現小船走得相當不錯。於是，我在船的兩頭都做了小抽屜或者可以說是小盒子，裡面放糧食、日用品和彈藥之類的東西，免得給雨水或浪花打溼。另外，我又在船舷內挖了一條長長的槽，用來放槍，還做了塊垂板可蓋住長槽，以防槍支受潮。

我又把我的那把傘安放在船尾的平臺上。傘豎在那裡，也像一根桅杆，傘頂張開，正好罩在我頭上，擋住了太陽的勢力，像個涼篷。此後，我常常坐上獨木舟到海面上游蕩，但從來不敢走遠，也不敢離小河太遠。後來，我急於想看看自己這個小小王國的邊界，就決定繞島航行一週。為此，我先往船上裝糧食，裝了兩打大麥麵包（其實不如叫大麥餅），又裝了一滿罐炒米（這是我吃得最多的糧食），一小片甘蔗酒，半隻山羊肉，還有一些火藥和子彈，準備用來打山羊。另外，我還拿出了兩件水手值夜穿的衣服，這我前面也提到過，是我在水手箱子中找到的。這兩件衣服放到船上，一件可以用來作鋪被，一件用來作蓋被。

我成為這個島國的國王已第六年了，或者說，我流落在這個荒島已第六年了。反正怎麼說都可以。在這第六年的十一月六日，我開始了這次環繞小島的航行。這次航行所花的時間比我預料的要長得多，因為島雖然不大，但當我航行到東頭時，卻被一大堆岩石擋住了航道。岩石向海裡延伸，差不多有六海里遠，這些礁石有的露出水面，有的藏在水下。礁石外面還有一片沙灘，約有一海里半寬。因此，我不得不把船開到遠處的海面上，繞過這個岬角航行。

一開始發現這些礁石時，我幾乎想放棄這次航行，調轉船頭往回走，因為我不知道要向外海走多遠，而且，我更懷疑自己能不能回到島上。於是，我就下了錨……我用從船上取下來的一隻破鐵鉤做了錨。

我把船停穩當後，就帶槍走上岸。我爬上一座可以俯視岬角的小山；在山頂上，我看清了岬角的全部長度，決定冒險繼續前進。

從我所站的小山上向海上放眼望去，看見有一股很強很猛的急流向東流去，差不多一直流到那岬角附近。我進一步仔細地觀察了一下，因為我發現，這股急流中隱藏著危險。如果我把船開進這股急流，船就會被它衝到外海去，可能再也回不到島上了。說真的，假如我沒有先爬上這座山觀察到這股急流，我相信一定會碰到這種危險的。因為，島的那邊也有一股同樣的急流，不過離海岸較遠，而且在海岸底下還有一股猛烈的回流；即使我能躲過第一股急流，也會被捲入回流中去。

我在這兒把船停了兩天，因為那兩天一直刮東南風，風向偏東，而且風也不校風向正好與我上面提到的那股急流的方向相反，因而在岬角附近的海面波濤洶湧。在這種情況下，如果我靠近海岸航行，就會碰到大浪，如果我遠離海岸航行，又會碰到急流