運來航空汽　油、登陸艇的柴油、軍艦的重油、潤滑油脂，甚至連專門給轟炸機駕駛儀上的陀螺儀用的一種矽油也沒忘掉。他身上彷彿有幾個腦袋在同時思考，一個在戰區，另一　個在美軍部隊，第三個在美國的工廠和銷售網，他的作用就是把它們聯絡起來。

啊！李捫心自問，麥克羅伊確實也算個英雄。

他打量了J－4的這間活動裝配房子，大約長三十英尺，寬十七英尺，除了門窗和桌椅外，四壁全是保險櫃。有些保險櫃開著，裡面堆滿了各種卷宗、表格和卡片盒，猛看象是圖書檔案館的資料分類撿索室。人坐在裡面很擠，加上軍人說話都是大嗓門，房子裡亂哄哄的。

正當麥克羅伊在電話中大叫雷達配件、各種奇怪型號的電子管、電容器、無線電近炸引信和收發報機，的時候，李的耐心到了極限。他站起來，準備告辭，麥克羅伊向他擺擺手。後勤少校一下於就把事辦完了，彷彿如果艾倫不走他還會沒完沒了地幹下去似的。

麥克羅伊從一隻保險櫃裡拿出一瓶威士忌，交待給他的下級軍官幾句話，對那些等他的人做了個鬼臉，一把將艾倫拉出房“李，幸虧你來了，救了我的駕，否則我要讓那些後勤軍官們纏死。他們並不關心打仗的事，對酒和罐頭最熱心。聽說下面還有黑市，不少人發了財。”

“那你早發大財了。”艾倫直到這時候才說了第一句話。

“　我這人你也知道，是真正的愛國主義者。咱們南方佬，心眼兒實，光想著早點兒打完了這場倒黴的戰爭回家種地去。另一方面，說實在的，利維少將這傢伙的話兒太　多，真他媽幹不過來，誰還有心思去倒騰那些玩藝兒。李，誰跟利維算是倒了黴。鬼知道我當初怎麼選了後勤軍需這個職業的。”

李笑笑：“你是怕死呀。”

他們倆沿著一條珊瑚小徑走著，李跟著麥克羅伊，也不問去哪兒、反正他是來消磨時光的，而麥克羅伊總有層出不窮的新聞。他誰都認識，什麼事兒全知道。

他倆正走著，李的眼尖，突然拉了麥克羅伊一把，“約瑟夫，你看，那不是麥克米倫嗎？他同那位將軍在散步，指指劃劃，還挺神氣。你認識那位將軍嗎？”

麥克羅伊大聲笑出來：“嘿，那是查爾斯。安德魯斯·洛克伍德中將，我們的潛艇司令官。”

洛克伍德中將穿著軍便服，樣子挺隨和。他多肉質的臉圓滾滾的，象個麵包師，或者那種大街拐角處的雜貨店老闆，一點兒也不顯得威風凜凜。美國不象歐洲大陸國家，計較軍人的儀容和門第，誰打了勝仗誰就是英雄。

洛　克伍德無疑是大戰中最優秀的海軍將領，他在世界潛艇戰史上的地位不亞於德國的卡爾·鄧尼茨海軍上將。可他幾乎比斯普魯恩斯還默默無聞。戰爭是一種奇怪的事　物：一座城市、一座橋樑、一個碉堡，可以使一名將軍、一名連長，甚至一名下士成為新聞人物，吹吹打打，全球盡知，給世人留下深刻印象；而一位打了幾十次勝　仗的將軍，一個消滅了幾十萬敵軍的戰役，反而會被其他新聞坦沒，事過境遷，無人知曉。剛過完五十四歲生日的洛克伍德在各種軍艦上幹過，踏踏實實，勤勉努　力，在戰爭最黑暗的日子裡，指揮了美軍51潛艇部隊的水下戰爭，實施“噸位戰，”給日本運輸船隊以沉重打擊，卻沒有出風頭。

洛克伍德的聲音飄過來：“麥克米倫上尉，你的‘劍魚’號幹得不錯。不過，請小心，日本海軍鑑於船舶損失嚴重，已經任命了及川古志郎海軍大將作為海上護衛總司令，他們要同我們認真打一仗啦。”

“是，將軍。”麥克米倫操著南方腔自信地說：“俺一定注意。不過，日本人那點兒玩藝兒俺清楚，他們這幫窮鬼沒有象樣的雷達和聲納，更沒有機載雷達和‘李光’探照燈，他們的軍艦連護航都不夠，更甭說追著‘劍魚’號猛打了。謝謝將軍的提醒。”

將　軍和上尉分手後，潛艇上尉轉過來：“艾倫，約瑟夫，俺早瞧見你們啦。沒辦法，跟頭頭講話總得客氣點兒。哎，約瑟夫，你拿著什麼，威士忌。太好了，俺這回出　海整整兩個月了，什麼都不想，只想女人和好酒。噴，跟俺來，俺給你們找個地方好好喝兩杯。呸！‘劍魚’號上的食品糟糕透了！”

他們來到一排帳篷邊，巴奈特·麥克米倫指著其中一頂說：“這就是給我們準備的休息室，就這破玩藝兒。光想叫我們在海　上多泡幾天，省點兒油。聽說鄧尼茨給他的艇長們在巴黎找最好的旅館和最漂亮的妓女。”

李笑笑接下去說：“然後把他們一個個送入藍色的墳墓。