！澳鬮�蝸蛭藝故菊飧觶俊彼�剩�甙押兇踴垢���

“我不是向你展示，斐娜。我把它送給你，它是你的。”

她再次看看那手環，然後難以相信看著他。“為什麼？”

“我喜歡。”

“送奴隸這麼貴重的東西？”她已生氣了。這是他消除罪惡感的方式，他因把她關在冰穴裡而良心不安。但她不會原諒他的。“我何時能戴，戈瑞？我替你洗衣服的時候？我打掃大廳時？不，我不會戴你的禮物。”

“你會！”他激烈地說：“而你也會穿我母親現正替你做的禮服。你會穿戴它們，跟我去參加我父親家舉辦的冬收慶功宴。”

斐娜完全驚呆了。“你母親在替我做禮服？”

“應我的要求。”他簡略地答道。

斐娜驚訝愛絲會同意替個奴隸做禮服。她知道愛絲是個基督徒、心腸又好，然而，花時間為奴僕做衣服仍是不可思議的。同樣驚人的是，戈瑞要帶她去參加艾西爾家的慶功宴。

“我不明白，戈瑞。為什麼你現在要帶我去你父親家，以前我每次求你，你都拒絕？”

“你需要時間適應新生活，而不能有家的回憶。你已完成了。”

“你真以為我適應嗎，我才剛企圖逃離你呀？”

“我沒說你已適應我，小姐，但卻已適應新生活。”

“但你為什麼帶個女奴參加慶功宴？那合於習俗嗎？”

“不，但我不拘限於習俗。你要跟來侍候我。”

“如果我拒絕呢？”

“你不能拒絕，斐娜，”他笑道：“我帶你上哪，你都得去。”

“也許。但我會讓你很難過，”她狡猾地說，“不過，在一個條件下我會去——我要帶把短劍。”

“一言為定。”

她笑著走向門去，他的禮物仍在手中。她覺得這次她是贏家，戈瑞軟化了。

“至於到那裡侍候你，我們到時再討論。”

“沒什麼好討論的。”

“你可以確定會有的。”她頂著嘴，而讓他去頭痛一番。

第八章

冬收慶功宴的日子很快就來到了。雖然她很想再見到她姑媽，也有很多話要罵蒂拉，但她還是不希望到艾西爾家去，而想恨他，卻知道她有許多必須感謝他之處。況且以他的女人而不是奴僕的身分跟戈瑞到那裡去見眾人，她懷疑她是否受得了那羞辱。

斐娜非常不想去，卻知道她不得不去。戈瑞對這整件事興致很高，堅持她必須作陪。如果她反抗的話，他拖也會硬把她拖去的。

慶功宴進行得跟平常一樣怪誕奇異。以維京人的舉止，發脾氣和大吼大叫是持續不斷的。戈瑞和浩夫曾大吵一頓；幸好艾西爾制止了，爭吵才很快被人遺忘。浩夫和菲克也吵，但還是艾西爾在決鬥產生之前，化解兒子間的緊張氣氛。

然而，並非所有意見不和都會被化解，很多仍是以流血收場的。有個人還在一場開始比角力的友誼賽中喪生，可嘆的是這種事是被允許的，更甚的是贏者還歡呼勝利哩。斐娜很清楚在這族人中力氣的重要性，那被認為是最高榮譽。男人沒力氣就是弱者；他為家人招來羞辱。斐娜認為維京人寧願死也不願輸掉一場角力比賽。

一個接一個的英勇故事被吹噓著，引來諷刺和訕笑。當斐娜聽著艾西爾重複她被俘的故事，她心情低落了。他大事誇張著，但她的勇氣卻不能否認。斐娜看到莫娜一副不相信狀地聽著故事，她真想單獨教訓教訓那金髮悍婦。

不久之後她幾乎如願了。當天色已晚，大多數人已醉倒時，莫娜說服她哥哥送她回家，而在門口等他去替她拿斗篷。斐娜趁伯凌獨處時趕緊攔截他。

“慶功宴過得不愉快嗎，伯凌？”

他頗難為情的。“不，我知道我妹妹在此不受歡迎，但她堅持我帶她來。”

“告訴我，伯凌，她想再設計戈瑞是真的嗎？”

“是的，她是這麼說，”他承認，“這令你不悅嗎？”

“只在戈瑞傻得再跳進曾燒傷他的火堆時。”

“但願他沒那麼傻。”

斐娜笑了。“你不贊成他們重修舊好？”

“莫娜是我妹妹，不幸我不能否認這事實。她對我摯友戈瑞所做的一切，我永遠不能原諒。”

斐娜作沉思狀。“你還沒向主人告別，去吧！伯凌。我會拿你妹妹的斗篷給她的。”

他一臉警戒。“不，我妹妹嫉恨戈瑞對你的