端詳，金屬片上用極細的金絲，描繪出了樹林裡道路的地圖，而在結界入口出的位置，鑲上了一顆漂亮的寶石。

“原來──他所說的‘我們會再見’，是這個意思啊！他怕我再去海底時會忘記通道，便給了我這個地圖，真是個細心的人呀！”莎拉微笑著把它掛在脖子上，想像德納斯連夜做出這條項鍊的模樣，心裡便感動不已。

“好了！我再磨磨蹭蹭的，就會壞了大事了！上路吧，我也要堅強起來，正如我對德納斯說過的，勇敢地迎接一切困難，我能做到的！”下定決心的莎拉握緊拳頭。陽光灑下來，一瞬間使她看到，眼前的道路彷彿充滿了光明。

―――“露易絲酒館的老闆路易，幾天前被人殺害了！”

“臨死前，一直叫喚著一個名字──莎拉小姐！”

一到奎斯特，莎拉便聽到了這個驚人的訊息，猶如當頭一棒，敲得她頭暈目眩。“這是怎麼回事？能詳細告訴我嗎？老闆究竟是怎麼死的？”她拖住一位穿戴樸素的老太太──她正滔滔不絕地向過路人描述當時的情形，一邊還添油加醋，唾沫飛濺，當然事實原本也是她聽說來的──莎拉便央求她把知道的全都告訴她，臉上寫滿擔憂的神色。

“這事說來真令人傷心，小姐，”老太太搖搖頭說，“路易先生的好品行，你都是知道的吧？他在露易絲酒館幹了十多年了，這兒的人幾乎都是他的朋友。”

“是的，熱情直率的先生，很難想像他會得罪什麼人。”莎拉回答。

“這樣的老好人卻突然死了，大夥都替他難過呢。聽守衛隊隊長阿米迪埃先生說，路易先生是被施了古怪的黑魔法而死的，噢！我恨黑魔導士！想當年，玄諾爾萊斯雪山上的那場戰役……”

“等等！親愛的太太，先別說當年的事了，接著講路易先生死時的情形吧，是什麼樣的人施加了黑魔法，又和那個莎拉小姐有什麼關係？”

“那個黑魔導士，據說是個穿著斗篷的怪傢伙，纏著路易先生說了很久的話，卻什麼都沒點，連一個銅幣都沒付出──噢，當時我可不在場，你是知道的，夜晚的酒館對我們上年紀的女人來說可不是個好地方──哎，我說到哪兒了？對了，那個古怪的黑魔導士和路易先生說著話，他的聲音很低，路易卻大聲極了，因此酒館裡的眾人只聽到路易一個人的聲音，還有一個反覆被提起的名字──”

“莎拉……嗎？”

“是的。”老太太掐著嗓子不斷翻眼皮，繪聲繪色地表演，“聽著，他這樣叫：莎拉小姐……我可不知道還有這麼一個富有神奇色彩的名字呢，也許上天跟我開了個大玩笑，噢，我看到她帶著數不勝數的天使過來了，一個聒噪的瘋子，壞脾氣的倒黴鬼……”

“得了！得啦！老太婆，別在這裡胡說八道了，瞧瞧你都說了些什麼，別怪我沒提醒過你！”她的丈夫蹣跚著走過來，責怪她多嘴。

“我可沒胡說，這都是莫爾斯太太告訴我的。”

“那麼就是她在胡說了！我見到的可完全不一樣呢！”

莎拉又轉向那個皺著眉頭的老先生，向他詢問。他回答說：“那是一個年輕人！沒錯，我看得清清楚楚！穿著白色和黑色相間衣服的青年，身材高瘦，黑色的短髮，長得十分俊俏，夜妖精那兩姐妹看中了他，還打算勾搭上他呢──可誰能想到，他竟然是個殺人兇手！在結賬的時候，不動聲色就把老路易給殺了，等到眾人反應過來，他已經逃之夭夭啦！唉，可憐的路易！”

老夫婦抱怨著離開後，莎拉陷入一種焦急的沉思中，她心想：“我簡直被搞糊塗了，究竟哪個人說的才是真相呢？又或者，都不是真相？我寧可相信老太太說的呢，因為後者所描述的很有可能是薩克，而薩克是絕對不可能施放黑魔法的！不過現在，有一點是很清楚的──那老太太說的黑魔導士，毫無疑問就是狠毒的墨王了！在殺害了沓泊裡的賢者和矮人之後，又對奎斯特的酒館老闆下了毒手！噢，一個淌著黑血的邪惡靈魂，懷著不為人知的企圖，接二連三地草菅人命，多麼可恥啊，令人無法饒恕的罪惡！”

“可他究竟為什麼要這麼做？是因為我嗎？”想到這裡，一陣寒顫向莎拉襲來，她回想路易老闆臨死前的呼喚，“莎拉小姐”，便像有什麼在啃噬她的心臟似的，讓她恐懼不已，“路易先生和我有什麼關係，他幾乎不認識我呢，也根本不知道我的身份──矮人村莊的人們也一樣，和我沒有半點瓜葛──但都遭到如此悲慘的下場，難道說……只要和我接觸過的人，都會慘遭不幸嗎？噢！天哪，如果他們的死都是因為我，那麼