的時候夾雜著寫難理解的方言，我請教了許多人，在勉強把大意翻譯出來。

“嬸來了，身子旁邊腋了個七八歲的男孩，男孩目光呆滯，幾乎和木偶一樣，天氣凍的厲害，孩子的鼻子裡流出一道清鼻涕，但他渾然不覺，還是六嬸幫他擦的。

我依稀感覺到，這孩子中了邪了。果然六嬸告訴我，這男孩是她姐姐的孩子，孩子父母出外謀生，暫時把他寄養在她家，開始的時候孩子很活潑好動，一直都很精神，但上星期突然變成這樣了。沒法子，所以來找我了。我有些猶豫，我本不想在管了，聽祖輩們說，若是作了人家老婆，想生孩子的女人就不要在做這事，否則孩子會有天難，但畢竟是傳說，我望著這個孩子，最終還是答應了。

我按照平時一樣把其他人都請了出去，帶著孩子來到我的房間（米婆有個單獨治病的房間，很狹窄，最多能容納四五人，而且裡面不安裝電燈，長年關著門窗。裡面只有個神臺，供奉著觀音像，長年點著幾跟蠟燭）我向觀音上了香，然後拿出米筒裝滿米包好在香上過一下，然後在孩子面前搖晃。（我幼年時候也是這樣，依稀記得高燒的時候被她這樣晃一下就好了）。

我拿起孩子的左手，左手食指和拇指的虎口上面有條很明顯的青莖，有蚯蚓粗細，而且鼓脹的厲害。果然是被嚇著了。孩子的魂魄弱，遇見KB或者驚嚇都容易失魂，如果時間不長還是可以召回的。這樣的只要幫他驅下鬼，在用針調理下血脈很容易好。

我把米筒開啟，米堆中間凹陷，四周鼓了起來，而且還有三個小坑。我掰開他的嘴，藉著光能看見嘴裡舌根處有個水皰。這種症狀的人