the generals; and they attacked on three sides。 Deng Zhi arrived also; and the city was quite surrounded。
After vain efforts for ten days; they heard the news: 〃The Prime Minister has stationed the rear army in Mianyang; the left army in Yangping Pass; the right army in Shicheng。 He himself is leading the center army toward Nanan。〃
The four generals went to visit Zhuge Liang and told him their failure at the city。 He got into his light chariot and rode out to view the city; after which he returned and summoned the officers to his tent。
Zhuge Liang said; 〃The moat is deep; the walls are steep。 Wherefore the city is well defended and difficult to take。 My present plan omits this place。 If you persist in the attack and the Wei armies march to try for Hanzhong; our army will be in danger。〃
〃Consider what the capture of Xiahou Mao would mean;〃 said Deng Zhi。 〃He is an Imperial Son…in…Law; and worth more than slaying a hundred ordinary leaders。 We have begun the siege; and we should not raise it。〃
Zhuge Liang said; 〃I have other plans。 West of this lies Tianshui and north Anding。 Does anyone know the governors of these two places?〃
〃Ma Zun is the Governor of Tianshui; Cui Liang that of Anding;〃 replied a scout。
Zhuge Liang then called to him one by one………Wei Yan; Zhang Bao; Guan Xing; and two trusted subordinates………and gave each certain instructions。 They left to carry out their orders。
Next Zhuge Liang ordered the soldiers to pile up beneath the walls heaps of firewood and straw; saying he was going to burn the city。 The defenders on the wall derided him。
Cui Liang; the Governor of Anding; was much frightened when he heard that Xiahou Mao was besieged; and began to see to his own defenses。 He mustered his four t