關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第205部分

s limbs threatened to cease to support him。

He fell on his knees; saying; 〃I could never do otherwise than wear myself to the bone in the service of your son; whom I will serve till death。〃

He knocked his head upon the ground till blood ran down。

The dying man called Zhuge Liang closer; and at the same time making his two sons e near; he said to them; 〃My sons; remember your father's words。 After my death you are to treat the Prime Minister as you would your father and be not remiss; for thereby you will fulfill your father's hopes。〃

He made the two Princes pay to Zhuge Liang the obeisance due to a father。

Said Zhuge Liang; 〃Were I destroyed and ground into the earth; I should be unable to repay the kindness I have experienced。〃

Turning to the assembled officers; the First Ruler said; 〃As you have seen; I have confided my orphan son to the care of the Prime Minister and bidden my sons treat him as a father。 You too; Sirs; are to treat him with deference。 This is my dying request and charge to you。〃

Turning to Zhao Yun; he said; 〃You and I have gone together through many dangers and difficulties。 Now es the parting of our ways。 You will not forget our old friendship; and you must see to it that my sons follow my precepts。〃

〃I shall never dare to give other than my best;〃 said Zhao Yun。 〃The fidelity of the dog and horse is mine to give and shall be theirs。〃

Then the First Ruler turned to the others; 〃Noble Sirs; I am unable to speak to you one by one and lay a charge upon each individual。 But I say to you: Maintain your self…respect。〃

These were his last words。 He was sixty…three; and he died on the twenty…fourth day of the fourth month (AD 222)。 A poem was written by Du Fu on his death:

The Emp