ose up and saw they were all empty and bare; not a soldier was there。 Grain and fodder lay about among empty carts。 All was in confusion; suggesting hasty departure。
〃They have abandoned the camp;〃 said Meng You to his brother。 〃But this is only a ruse。〃
Said Meng Huo; 〃I think that Zhuge Liang has important news from the capital that has made him leave without his baggage train like this。 Either Wu has invaded or Wei has attacked。 They left these lamps burning to make us think the camps were occupied; but they ran away leaving everything behind。 If we pursue; we cannot go wrong。〃
So the King urged his army onward; himself heading the leading division。 When they reached the bank of the West Er River; they saw on the farther side that the camps were all in order and the banners flying as usual like a brightly tinted cloud of silk。 Along the bank stood a wall of cloth。 They dared not attack。
Meng Huo said to his brother