〃it is fitting to follow political changes and suit one's conduct to circumstances。 Wherefore first take the princedom; and then memorialize the Throne。〃
Liu Bei declined two or three times; but as there seemed no other option; he listened and plied。 In the twenty…fourth year of Rebuilt Tranquillity (AD 219); in the seventh month; an altar was set up at Mianyang; half a square mile; which was set around with the proper flags and banners and symbols。 In the presence of all his civil and military officers assembled according to their rank; and at the request of the two Ministers Xu Jing and Fa Zheng; Liu Bei received the headdress and seat of a prince。 Then he took his seat; facing the south as a ruler should; and received the salutes and felicitations of all his officers as the Prince of Hanzhong。 And his son Liu Shan was nominated his heir…apparent。
Xu Jing was given the title of Imperial Guardian; Fa Zheng that of Chair of the Secretariat。 Zhuge Liang was reappointed Directing Instructor of the Forces; with the additional powers of control over the whole state policy。 Guan Yu; Zhang Fei; Zhao Yun; Huang Zhong; and Ma Chao were the Five Tiger Generals。 Wei Yan was made Governor of Hanzhong; and all the others who had assisted were given ranks and offices。
As soon as the investiture was pleted; Liu Bei posed a memorial and sent it to Capital Xuchang。 This is the document:
〃I; Liu Bei; have but ordinary talents; yet was I made a general of high rank and led a great army。 Though I received a mission to purge the empire of rebels; I was unable to cleanse it and so renew the tranquillity to Your Majesty's house and restore the dynasty。 Too long have I delayed to spread Your Majesty's sacred governance。 The world is evil and not in good case; and a