eward of his remaining firmly on our side to the end will be that you will memorialize the Throne for the coveted title for him。 This will make him order Ma Chao to return; and; when that is done; I shall find a means of winning him over。〃
Liu Bei wrote a letter and sent it by the hand of Sun Qian together with gold and pearls。 Sun Qian went by secret roads to give these to Yang Song。 And when he found Yang Song and explained his mission in private; he was quickly led into the presence of Zhang Lu。
〃How can Liu Bei memorialize the Throne to confer on me the rank of a prince when he is but a simple General himself?〃 asked Zhang Lu; when he understood the offer and its conditions。
〃He is an Imperial Uncle;〃 said Yang Song。 〃With such a rank he could present such a memorial。〃
Zhang Lu assented。 He sent orders to Ma Chao to cease fighting; and Sun Qian remained as the guest of Yang Song till he should see whether Ma Chao would obey the mand。 Before long the messenger returned with a word from Ma Chao that he could not cease fighting till he had been successful。 A second and third messenger returned with a similar response。
〃This Ma Chao is untrustworthy;〃 said Yang Song。 〃He will not withdraw his soldiers because he contemplates rebellion。 That is the real reason。〃
Yang Song set stories afloat rumoring: 〃Ma Chao desires to make himself the ruler of the west and has said that he will no longer be content with subordinate rank。 And he means to avenge the death of his father。〃
The rumors came to the ear of Zhang Lu; and he asked Yang Song what should be done。
Yang Song proposed; saying; 〃Give Ma Chao a limit of a month in order to acplish his task; provided he consents to three conditions。 And if he does not agree; he wil