關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第259部分

ful towers and pavilions and made to himself vessels of gold and silver; the work of the most expert craftspeople; whom he kept constantly employed。

Now He Yan heard of Guan Lu's great skill in divination and sent to Pingyuan to invite him to discuss about the Book of Changes。

When the soothsayer arrived; Deng Yang was of the pany to meet him; and he said to Guan Lu; 〃You call yourself a skillful diviner; but your speech does not resemble the language of the Book of Changes。 How is that?〃

Guan Lu replied; 〃An interpreter does not use the language of the original。〃

He Yan laughed; saying; 〃Certainly good words are not wearisome。 But cast a lot for me; and tell me whether I shall ever arrive at the highest office or not; for I have dreamed repeatedly that many blue flies settled on my nose。〃

Guan Lu replied; 〃Gao Kai and Gao Yuan aided King Shun; Duke Zhou assisted the young Emperor Cheng of Zhou Dynasty; all these were kindly and modest and enjoyed great happiness。 You; Sir; have e to high honors and wield great powers; but those who esteem you are few and those who fear you; many。 You are not careful to walk in the way of good fortune。 Now the nose is an eminence。 If an eminence retains its characteristic; thereby it remains in honor。 But is it not that blue flies gather to foul objects and the lofty fears a fall? I would wish you to give of your abundance for the good of the poor and avoid walking in the wrong road。 Then indeed may you reach the highest dignity; and the blue flies will disperse。〃

〃This is mere senile gossip;〃 said Deng Yang。

〃The gift of age is to see that which is yet to e; the gift of gossip is to perceive what is not said;〃 replied Guan Lu。 Thereupon he shook out his sleeves and went away。