at the third watch; if boats are seen with dragon toothed flags; they will be the grain boats。〃
This letter delighted Cao Cao who; with his officers; went to the naval camp and boarded a great ship to watch for the arrival of Huang Gai。
In the South Land; when evening fell; Zhou Yu sent for Cai He and bade the soldiers bind him。
The unhappy man protested; saying; 〃I have mitted no crime!〃
But Zhou Yu said; 〃What sort of a fellow are you; think you; to e and pretend to desert to my side? I need a small sacrifice for my flag; and your head will serve my purpose。 So I am going to use it。〃
Cai He being at the end of his tether unable to deny the charge suddenly cried; 〃Two of your own side; Kan Ze and Gan Ning; are also in the plot!〃
〃Under my directions!〃 said Zhou Yu。
Cai He was exceedingly repentant and sad; but Zhou Yu bade them take Cai He to the river bank where the black standard had been set up and there; after the pouring of a libation and the burning of paper; Cai He was beheaded; his blood being a sacrifice to the flag。
This ceremony over; the ships started; and Huang Gai took his place on the third ship。 He merely wore breast armor and carried a keen blade。 On his flag were written four large characters Van Leader Huang Gai 。 With a fair wind his fleet sailed toward the Red Cliffs。
The wind was strong and the waves ran high。 Cao Cao in the midst of the central squadron eagerly scanned the river which rolled down under the bright moon like a silver serpent writhing in innumerable folds。 Letting the wind blow full in his face; Cao Cao laughed aloud for he was now to obtain his desire。
Then a soldier pointing to the river said; 〃The whole south is one mass of sails; and they are ing up on the wi