關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第134部分

l and military officers took their places。 Civil officers of repute and generals of renown drank one to another; and hearty felicitations were exchanged。

Cao Cao looked around to those about him; saying; 〃Since the military officers have peted in mounted archery for our enjoyment and displayed their boldness and their skill; you; Gentlemen Scholars; stuffed full of learning as you are; can surely mount the terrace and present some plimentary odes to make the occasion a perfect success。〃

〃We are most willing to obey your mands;〃 they replied; all bowing low。

At that time there was a band of four scholars named Wang Lang; Zhong Yao; Wang Can; and Chen Lin; and each of them presented a poem。 Every poem sang the praises of Cao Cao's valuable services and great merits and said he was worthy to receive the highest trust of all。

When Cao Cao had read them; he laughed; saying; 〃You gentlemen are really too flattering。 As a fact I am but an ignoramus who began life with a simple bachelor's degree and remendations for filial devotion。 And when the troubles began; I built for myself a little cottage in the country near Qiao; where I could study in spring and summer and spend the rest of the year in hunting till the empire was once more tranquil and I could emerge and take office。

〃To my surprise; I was chosen for a small military office which changed my intentions; and I determined to repress the rebellion and so make a name for myself。 I thought that I might win an inscription on my tomb to the effect that it covered the remains of the 'Lord Cao Cao Who Restores Order in the West。' That would have been ample for a life's work。 I recall now how I destroyed Dong Zhuo and smote the Yellow Scarves; then I made away with Yuan Shu and broke the po