關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第111部分

d:

〃We surrendered to Cao Cao; not for the sake of pay but under stress of circumstances。 Now we have been able to hold these northern soldiers into this naval camp but; as soon as occasion offers; we mean to have the rebel's head to offer as a sacrifice to your banner。 From time to time there will be reports as occasions serve; but you may trust us。 This is our humble reply to your letter。〃

〃Those two were connected with the South Land in the beginning;〃 thought Jiang Gan; so he secreted the letter in his dress and began to examine the others。 But at that moment Zhou Yu turned over; and so Jiang Gan hastily blew out the light and went to his couch。

Zhou Yu was muttering as he lay there as if dreaming; saying; 〃Friend; I am going to let you see Cao Cao's head in a day or two。〃

Jiang Gan hastily made some reply to load on his host to say more。 Then came; 〃Wait a few days; you will see Cao Cao's head。 The old wretch!〃

Jiang Gan tried to question him as to what he meant; but Zhou Yu was fast asleep and seemed to hear nothing。 Jiang Gan lay there on his couch wide awake till the fourth watch was beating。

Then someone came in; saying; 〃General; are you awake?〃

At that moment as if suddenly awakened from the deepest slumber; Zhou Yu started up and said; 〃Who is this on the couch?〃

The voice replied; 〃Do you not remember; General? You asked your old friend to stay the night with you。 It is he; of course。〃

〃I drank too much last night;〃 said Zhou Yu in a regretful tone; 〃and I forgot。 I seldom indulge to excess and am not used to it。 Perhaps I said many things I ought not。〃

The voice went on; 〃A man has arrived from the north。〃

〃Speak lower;〃 said Zhou Yu; and turning toward the sleeper; he called him