關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第91部分

nd troubles gather everywhere。 I want your friend to tell me how to restore order。〃

〃You; Sir; wish to arrest the present disorder; although you are a kindly man and; from the oldest antiquity; the correction of disorder has demanded stern measures。 On the day that Liu Bang first put his hand to the work and slew the wicked ruler of Qin; order began to replace disorder。 Good government began with the Supreme Ancestor (BC 206); and endured two hundred years………two centuries of tranquillity。 Then came Wang Mang's rebellion; and disorder took the place of order。 Anon; arose Liu Xiu; who restored the Han Dynasty; and order once more prevailed。 We have had two centuries of order and tranquillity; and the time of trouble and battles is due。 The restoration of peace will take time。 It cannot be quickly acplished。 You; Sir; wish to get Zhuge Liang to regulate times and seasons; to repair the cosmos; but I fear the task is indeed difficult; and to attempt it would be a vain expenditure of mental energy。 You know well that he who goes with the favor of Heaven travels an easy road; he who goes contrary meets difficulties。 One cannot escape one's lot; one cannot evade fate。〃

〃Master;〃 replied Liu Bei; 〃your insight is indeed deep; and your words of wide meaning。 But I am a scion of the House of Han and must help it。 Dare I talk of the inevitable and trust to fate?〃

Cui Zhouping replied; 〃A simple denizen of the mountain wilds is unfitted to discuss the affairs of empire。 But you bade me speak and I have spoken………perhaps somewhat madly。〃

〃Master; I am grateful for your instruction。 But know you whither Zhuge Liang has gone?〃

〃I also came to see him; and I know not where he is;〃 said Cui Zhouping。

〃If I asked you; Master; to acpany me to my po