進了稻草裡——”

我捂著肚子，低頭撩開裙子，血順著我的大腿根兒流下來，弄髒了襯裙。

“怎麼了？怎麼有血？”銀吉撲了過來。

“你到底做了什麼？！”

我什麼也沒做。我一直在等待著這一天。每個女子的身體裡都有一朵花，到了一定年紀時花朵會變成果實，果實會成熟，熟透了又會碎裂開來。在我的身體裡面，有一顆熟透的果實剛剛爆裂了。

我終於變成女人了，但金洙在這一天裡離我而去。

我回到房間裡睡覺，香夫人來看我。

“我聽銀吉說了。恭喜你長大成｜人，春香。”

她穿著白色的夏布衣裙，站在如水般傾瀉而下的月光中，像神仙下凡。

“金洙呢？”

“金洙君已經十六歲了，翅膀硬了，到了該飛走的時候了。”香夫人嘆了口氣，她撩起裙襬坐下時，姿態就像一朵百合花緩緩地開放。

“香榭不是男人呆的地方。”

“鳳周先生也是男人啊。”

“鳳周先生是個酒鬼。”

我看著香夫人。

“你現在是大人了，我們可以直言不諱了，不是嗎？”香夫人微微一笑，“記住我的話，春香，俗語說，男人是女人的天，但這個天，是陰晴不定的。越是指望著好天氣，可能越會颳風下雨。女人想過上好日子，只能靠自己。”

（）

“可什麼是好日子呢？你自稱是香夫人，讓我們每個人，甚至我和銀吉也這麼稱呼你，你過的日子是好的嗎？”

“和嫁一個酒鬼丈夫，或者在貴族人家當小妾比起來，香榭