只能歸藍翎所有。這時，董老爺子也開口道：“翎兒，今天，我就讓你來挑石頭，就當是我送給你的禮物了！”

☆、第九章　講解

藍翎聽見董老爺子這麼說，也不客氣，忙用異能檢視這些石頭，把出綠了的都挑到了自己的前面，沒出綠的都推開了。底下的挑選她可就不太懂了，她問向董老爺子：“爺爺，你給翎兒講講翡翠的種類吧，我想知道哪些翡翠是好的。”

董老爺子聽見藍翎這麼說，也欣然答應了：“老坑玻璃種：透明度等級最高，水頭最足，起瑩，按字面理解就是透明得如同玻璃一樣，老坑玻璃種可以說是最高檔的翡翠的稱呼，當然老坑玻璃種它本身也還是有高低中檔之分的。就好比新坑的玻璃種，大家自己可以找找看，滿大街都是，新場的玻璃種以磨西砂為最有代表性，所以雖然它也叫玻璃種。

冰種：透明度和水頭略次於玻璃種，顧名思意，像冰一樣透明，質優者常被充為玻璃種出售，屬於高檔翡翠。所以它也同樣有高中低檔之分。

油育種翡翠：油育種翡翠是指綠色較暗的一種，顏色不是純的綠色，摻有灰色或帶一些藍色，因此不夠鮮豔，它的顏色可以由淺至深，由於它表面光澤似油脂光澤，因此稱為油青種。它根據透明的程度同樣也分高中低檔。

冰糯/糯種：質地介於透明與不透明，就像煮熟的糯米，我個人覺得是蠻有意思的品種，冰糯的質地也是非常漂亮的。同樣分高中低檔。

花青種：花青種指的是綠色分佈呈脈狀的，而又非常不規則的一種翡翠，其底色可能為淡綠色或其它顏色，質地可粗可細，例如豆底花青，它的結構晶粒較粗，稱為豆底，它不規則的顏色，有時分佈較密集，也可能較疏落，可深也可淺，這類翡翠因此獲稱為花青種。同樣有高中低之分。

翡翠的顏色分佈大多數是不規則的，所以花青種比較多是不足為奇的，實際上分細些，花青種可以進一步分為；豆底花青、馬子花青、油底花青……。花青種翡翠，特點是綠色分佈不規則。

紫羅蘭：這是一種紫色的翡翠，這種翡翠的紫色一般都較淡，好象紫羅籣花的紫色，因此命名。當它和其它顏色配在一起時，我們通常稱其為椿。所以椿其實也就是紫的意思。

細觀察紫色的翡翠，其色調略有不同，一般講可分為粉紫、茄紫、藍紫。粉紫質地比較細，透明度好一些的比較難得，茄紫較次，藍紫一般質地較粗，又可進一步稱為紫豆。你剛剛切割出來的那一塊就是紫羅蘭的上等品種了。

墨翠：墨翠實際上並非黑色，是很深的綠色。由綠輝石或鹼性角閃石或者次生的氧化物所致。墨翠的好壞跟其它翡翠一樣，也有種色之分，工藝在墨翠的價格佔很大一部分比例。

墨翠埋藏於地表深處，產量稀少開採有限，現在翡翠市場上墨翠的佔有率小於2，它獨特的隱性顏色特徵，配合上中國的雕刻藝術和玉文化，所以極具誘惑力，種水好品質高的，價值不菲。

墨翠因其離地心較近故磁場較強，風水師一致認可墨翠具有辟邪、防毒蟲、驅猛獸的作用，更有招引財氣的磁場。顏色由墨綠到黝黑，在普通日光下或反射光下呈現黑色，而透射光下呈現翠綠或暗綠的色彩，色重、質地細膩、顆粒緻密。

……”

藍翎聽完董老爺子的介紹，若有所思地點了點頭，隨即把頭埋入了眾多的石種當中。

－－－－－－題外話－－－－－－

不要怪我介紹這麼多啦…

☆、第十章　翡翠介紹

1。老坑玻璃種：透明度等級最高，水頭最足，起瑩，按字面理解就是透明得如同玻璃一樣，老坑玻璃種可以說是最高檔的翡翠的稱呼，當然老坑玻璃種它本身也還是有高低中檔之分的。就好比新坑的玻璃種，大家自己可以找找看，滿大街都是，新場的玻璃種以磨西砂為最有代表性，所以雖然它也叫玻璃種。但價值不高。

2。冰種：透明度和水頭略次於玻璃種，顧名思意，像冰一樣透明，質優者常被充為玻璃種出售，屬於高檔翡翠。所以它也同樣有高中低檔之分。

3。油青種：油育種翡翠是指綠色較暗的一種，顏色不是純的綠色，摻有灰色或帶一些藍色，因此不夠鮮豔，它的顏色可以由淺至深，由於它表面光澤似油脂光澤，因此稱為油青種。它根據透明的程度同樣也分高中低檔。

4。冰糯/糯種：質地介於透明與不透明，就像煮熟的糯米，我個人覺得是蠻有意思的品種，冰糯的質地也是非常漂亮的。同樣分高中低檔。