“我得去幫蓋瑟麗了，”得汶說，“那金鍊子是用什麼做的？伯爵恩。”

“從芬蘭北部夜間飛行的力量自己的礦裡鍛造出來的金子。它有力量控制一個魔法師，防止他用自己的力量。”

“真糟糕，”得汶發著牢騷，“那麼，蓋瑟麗沒有力量反抗伊澤貝爾？”

“恐怕如此。”被得汶恢復自由的男人伸著腿活動著僵硬的胳膊，“護衛來時，”一個男人低聲說，“我們撤到視窗制服他。”

“然後呢？”得汶問。“如果我跑過去和伊澤貝爾打起來，誰知道誰會發生什麼。我需要個更好的計劃，讓我想想。”

他努力打消自己知道這都是怎麼結束的疑慮———伊澤貝爾燒死在火刑柱上，她的手被金鍊子綁著，那金鍊子和現在讓蓋瑟麗成為囚犯的金鍊子是一樣的。可歷史能被改變嗎？得汶出現在這個時代已經改變了歷史，伊澤貝爾已經贏了嗎？如果這樣的話，在他自己的時代會是什麼結果呢？可能塞西莉和他的朋友真會死在這個叛徒的手裡？

或者———這想法幾乎使得汶支援不住———他們永遠不能再出生了嗎？

他意識到，不只當前的困境他要取得成功，還有一些更偉大的事情。在他的手裡，掌握著塞西莉的生命———甚至包括他自己的！如果伊澤貝爾能在十六世紀的這裡贏了他，那麼，夜間飛行力量的歷史程序將會改變。

侯雷特·穆爾也可能永遠不會出現。那麼，塞西莉———和格蘭德歐夫人，還有愛德華和亞歷山大———也將永遠都不存在！

還有得汶的父母，不管他們是誰，也就從歷史的一頁消失了。

那麼會發生什麼？得汶顫抖著。“我只會消失，”他恐怖地想。“我將停止存在。可能那一直是伊茲貝爾的計劃。把我送回時間隧道，那麼就改變了歷史程序，讓她在１５２２年就已經贏了！”

“看守來了，”一個男人說，“我聽見他的腳步聲。準備好！”

得汶沒有選擇，只有行動。看守是個畸形的傢伙，駝著背還有一個空眼窩。他開啟了地獄的門進了堆著亂七八糟東西的地方，拿著一碗發著惡臭的液體和一高腳玻璃杯髒水。兩個獄中人很容易就制服了他，讓得汶和伯爵恩逃跑。

“打敗她！”一個男人在他後面喊，“把我們從女巫手裡救出來！”

得汶不回應。這時他的恐懼又增加了許多，確信他只是在伊澤貝爾宏大的計劃裡當替罪羊。他希望能和羅夫———或威格拉夫談談。

“你的恐懼是你的滅亡，”腦子裡的聲音提醒他，“你必須相信你能贏。”

“相信我能贏，”得汶匆忙爬上陰冷潮溼的臺階，進入女巫的城堡時，低聲對自己說。

“當然你會贏，好心的先生，”伯爵恩在他旁邊說。“我相信。”得汶看著這個小男人，他是朋友還是敵人？他希望聲音能給他確定一下。

“相信你的勇氣，”那聲音說。“你確定的不只是那個。”

他們進了城堡的大廳。得汶屏息看著眼前的一切。大廳遠處盡頭一個基座上安置著一個空的王位，適合一個國王———或女王的空王位。皇家衛隊扛著旗在空王位旁徘徊，裡面是兩個向前移動的魔鬼，它們張著深陷的眼睛，臉像狼猿一樣。

“躲在後面！”他們潛在陰影裡，得汶低聲對伯爵恩說。得汶環視著房間，除了在一端有個君王空位，房間中間有個宴會桌，其餘地方都是空的。可這時，他聽見一個聲音，鏈子的丁當聲。他抬頭向上看。

那裡，看上去像一個銀鳥籠吊在房頂上———是蓋瑟麗。

她已發現了他們。他們對視了一下沒說話。得汶感覺到有信心把她從籠子裡救出，可他還是沒力量解除她手腕上的鏈子。只有一個不是夜間飛行的力量的人能做到……

他低頭看著伯爵恩。

土地神似乎明白了他的意思。“帶她下來，”伯爵恩說，“我能開啟鏈子。我夠強壯！”

“轉過身！”腦子裡的聲音突然命令他，“快點！”

得汶轉過身，面對魔鬼。一雙渾濁的眼睛睜得大大的，正瞄準著他。

“我們已經被發現了。”得汶低聲說。“現在！”他集中精神。蓋瑟麗的籠子門搖搖晃晃地開了。依靠意識，得汶帶著她安全地到了地面。可魔鬼現在已經開始到達大廳，醜陋的猴子尖叫著，召來扇著翅膀的同夥作為後盾。

“放了蓋瑟麗！”得汶和第一個魔鬼搏鬥時對伯爵恩喊，得汶用拳頭猛擊著魔鬼的下顎，魔鬼四肢