，她應該屬於我———”

“打住吧，太瘋狂了，”得汶責備著自己，“我得甩掉對她的這些愚蠢感情，這種感情不讓我進行理智的思考。”

他站起身，沮喪而迷惑地搖搖頭，莫嘎娜和伊澤貝爾之間有什麼關係呢，可能伊澤貝爾用魔力附到了她身上，就像附在Ｄ·Ｊ身上一樣。得汶感覺頭像裂開了一樣，他不能再在這裡待下去了，他得做點事兒，他得去和羅夫對證———還有莫嘎娜，他得———回到他倆那兒。

可是———你也許不知道———他的力量又不管用了。

“看看你的思想狀態，”聲音對他說，“你一蹶不振，驚恐不安。”

“對，沒錯，可能我是那樣，”他也生氣，“像薩根那樣認為自己偉大的人，在他的全部生命裡就從沒害怕過？”

得汶抓起衣服匆匆地出去了。

“那麼，我走著去，我無所謂，我和其他孩子一樣有腿，我走著去，”———儘管羅夫的房子離這兒有幾里遠，天也黑了還開始下雪了。

得汶拉起衣領讓它緊貼著脖子。“……求求上帝……”

得汶聽著。從打著旋的雪花裡傳來的聲音。

“……釋放出你的魔力……”

懸崖邊上，一小縷嫋嫋的藍煙從落下的白色雪花中升起。

得汶在魔鬼巖上看清了一個人形，一個小的人形，他走過一看是伯爵恩。

“我呼喚古老知識的魔力。”土地神喊道。

他用折下的樹枝點起一個大黑敞口鍋，煙從那裡升起。像是優秀的好萊塢卡通片上常見的，一個女巫煮蝙蝠翅膀似的。

“這是什麼？”得汶驚訝地看著土地神問：“如果它是今晚的晚餐，我想我會給波斯國王捎點兒。”

“別扯遠了，我的具有夜間飛行力量的小朋友，”伯爵恩說，“別從我吟唱的煙兒那穿過。”

“我覺得你沒有魔力。”

“我自己沒有的，可我知道符咒和劑湯可能保護我們，使我們免於你覺得已經靠近的邪惡的災難。”得汶把胳膊叉在胸前。“我不相信你，伯爵恩，我覺得你和伊澤貝爾是一夥的，你和格蘭德歐讓她下到地下室，不管怎麼樣。我聽見過她的聲音。我知道真相！”

“往後點兒，孩子！”

“不，”得汶說著，衝著沸騰的鍋揮了一下手，把它推到懸崖邊。冒著蒸汽的藍湯全都倒進了下面幾百尺深的水裡。

“大傻瓜。”伯爵恩大喊著，他的臉都氣紅了。他憤怒地向得汶揮著小拳頭，“你會為你所做的後悔的！”

“我已經聽了太多的威脅和謊言。”得汶對他說。

這時，他看見汽車的頭燈在長長的車道上有節奏地閃著。是格蘭德歐夫人的“美洲虎”，車門開了，車開進去了。

“是我開始要求知道事實真相的時候了。”得汶說著，轉身跑向莊園，剩下土地神對著倒掉的鍋心煩意亂。得汶到了車庫，猛地開啟後門。

“得汶！”格蘭德歐夫人吃驚地喊著。她剛從車裡出來。他的弟弟也從走廊裡出來了。

“我父親打發我來這兒因為他希望你能保護我。他希望你教導我，引導我。”

她做了個鬼臉，“你到底想說什麼？”

“我要說我發現這房子周圍的每個角落的危險，你不想承認的危險，或者讓我去戰勝的危險。”

愛德華猛地關上車門，“你能不能別提那個了？”

得汶不理他，“誰在地下室，格蘭德歐夫人？”

她把他拽過來，貼著他耳朵說：“我不知道你在說什麼？”

“是伊澤貝爾這個叛徒嗎？”她不屑地看著他，“這太荒謬了，我要回屋了。”她擦身過去，朝通向烏鴉絕壁的走廊走去。

得汶跟著她，“我聽見她在下面了，還有塔樓裡。”

愛德華·穆爾跟在得汶身後，“你太敏感了，你知道嗎？得汶？”

得汶轉向他，“順便說一句———如果你去找你的兒子———不是你平常看到的兒子———你可能會很在乎的。”

愛德華衝他揚起一隻眉毛。“在乎？”

“沒錯，也許你不想像塞西莉那樣被濺到臭味。”

他們進入大房子的廚房時，格蘭德歐夫人停下了腳步，“被濺到？”

得汶的臉對著他倆，“亞歷山大已經被變成一隻臭鼬了。”

“什麼？”愛德華喊道。

“哦，得汶，真的？”格蘭