一頭伸展到那一頭。許多大車都給丟棄了。不少趕車的農民跟大車留在一起，渴得要死。有人磨磨蹭蹭地北上，向第聶伯河那邊去了。

部隊裡怨聲載道……

總督們、團長們、民軍司令們聚集在戈利琴的營帳旁，惶惶不安地望著下垂的軍旗。可是誰也不敢站出來說：“得趁時間還來得及，趕快撤兵。越往前走，處境越兇險。過了彼列科普，便是不毛的沙地。”

瓦西里·瓦西裡耶維奇在營帳裡休息。

他把衣服和靴子都脫了，躺在毯子上讀古希臘普魯塔克的拉丁文著作。從書裡升起來的偉大的幽靈，給他那沮喪的心胸增添了勇氣。另一個獲得力量的源泉便是重讀索菲婭的來信：“我親愛的人，敬祝你，我的朋友，長命百歲！但願上帝恩准你戰勝敵人！可是我呢，我親愛的，我不太相信你會回到我們這兒來……只有當我看見你在我懷抱裡的時候，我親愛的，我才會相信。我常常祈禱，願看見我親愛的人處在歡樂之中，敬祝你，我親愛的，永遠順遂……”

暑氣稍弱以後，瓦西里·瓦西裡耶維奇就戴上頭盔，披上斗篷，走出營帳。一看見他，那些團長、民軍司令和哥薩克大尉就都上了馬，軍號齊鳴。正午的熱浪到來以前的夜行軍便開始了。　。。

悍婦索菲婭（8）

從一座古堡的高處，瓦西里·瓦西裡耶維奇望著四周那無數篝火，黑壓壓的一堆堆士兵，隱沒在昏暗中的一長列一長列的輜重車隊。那一天比往常更昏暗。一道塵煙的帷幕把整個視野統統包圍起來了。在窒悶的空氣中，連呼吸也不太容易。

一群騎著馬的人在古堡旁邊停住了。忽然有一個人飛馳到營帳跟前，他下了馬