，一次追尾，　鼻子磕出了血……

黃：119分鐘多了，恐怕雙方的球迷這個時候都希望主裁判乾脆吹停比賽，讓大家踢點球算了，再看下去心臟會受不了了……（輕笑）也許裁判“聽到了”我們的要求，他結束了加時賽，第一場1/4決賽將用殘酷的點球來分出勝負。

關於阿根廷隊

黃：馬斯切拉諾就像阿根廷隊後防線上一塊自由流動的補丁。

黃：（下半場）阿根廷隊第一次打在門框裡的射門就得分了，偏偏是一個頭球，阿亞拉空中飛身起來，準確地頂到了球。空中的平衡能力和對落點的判斷、時間的把握都拿捏得非常精準。個子比你矮，但是我可以飛。

關於德國隊

黃：本場將近7萬的德國球迷應該拿出他們的喉嚨來為自己的球隊助威……

黃：這個任意球應該是德國隊的一個機會，　德國隊居然沒有一個人敢過去開這個球？小豬拍了一下波多爾斯基的背，讓波多爾斯基開這個球……

黃：時間不多了，還有不到30分鐘。　角球，德國隊全場第一次角球，你相信嗎……

黃：小豬是想趁弗朗戈（注：阿根廷替補門將，下半場剛上場）沒有活動開就直接打門嗎？那也應該儘量把球打在門框裡……

黃：場邊的替補卡恩臉上的汗水也都已經眼看快滴下來了，今天的天氣真不至於，可以看出心裡已經急得著了火。

黃：（高聲）球進了！克洛澤的第一個頭球，第78，79分鐘，德國隊將比分扳平，空中的頭球接力。克洛澤參加了兩屆世界盃，兩屆世界盃打進了10個球。索林完全失去了位置，克洛澤倚住索林，準確把球砸向了球門的下角。克洛澤追平了他上屆世界盃5個球的進球記錄，上屆世界盃的是5個頭球，這屆是4＋1，4個腳下球加上1個頭球，今天才進了第一個頭球。這也是克洛澤個人兩屆世界盃第十個進球，克洛澤頭球一蹭，德國隊將比分扳成了1：1。估計在剛才那一瞬間整個德國都震動了一下。

黃：　很少看到像克林斯曼這樣的德國人，這樣的忘情，這樣的投入，這樣的放縱，一般來說德國人給人的印象是內斂、拘謹，甚至有些呆板，在這個夏天，所有的德國人都可以像克林斯曼一樣，扔掉那些平時的約束，盡情享受足球的快樂。

1/4決賽　德國vs阿根廷5：3（2）

點球決戰

黃：今天年輕的德國隊能否繼承前輩光榮的傳統，將決定他們片刻之後的心情——克林斯曼打到這會兒已經完成了任務。卡恩與萊曼在交談，卡恩向萊曼做著鼓勵的動作，這是一個讓所有德國人都感到激動和溫暖的畫面——無論怎樣，兩支球隊的愛好者都已經有了足夠長的時間來欣賞他們球隊的表現。比平時的比賽多了30分鐘，在含淚送別的時刻到來之前，先讓我們用這樣殘酷的簡單的方式來刺激一下。足球、世界盃帶給我們的就是這樣豐富的情感。

黃：比賽結束了，（高聲）德國隊點球戰勝了阿根廷隊，進入了本屆世界盃的半決賽！（高聲）柏林奧林匹克體育場上空凝固的空氣在這瞬間被爆炸，被點燃，熱情燃遍了整個德國的上空，點球不敗的阿根廷隊終於敗在了同樣點球不敗的德國人的腳下。這是一場踢得很乾淨的比賽，以這樣的方式來分出勝負只能說是天意。不應該有任何的憤怒和怨恨，這完全是像俄羅斯輪盤賭一樣，阿根廷人遇到了兩顆子彈，而德國人順利地遇到了四個空槍。

1/4決賽　法國vs巴西1：0

背景：一個看似簡單輕鬆的進球。法國最終1比0力克巴西，終結了對方世界盃11連勝。下半時，齊達內任意球助攻亨利破門，延後了自己的退役時間。巴西隊全場只有一次射門打正，連續四屆打進決賽的願望成為泡影。此役過後，半決賽已是歐洲球隊的天下，這是1982年以來的頭一次。

關於巴西隊

黃：：10號羅納爾迪尼奧，我們解說時叫他小羅，9號羅納爾多，我們叫他大羅，也有很多人叫他肥羅，肥和胖的意義不一樣，個人不同意叫他肥羅，寧可叫羅胖。巴西隊主教練佩雷拉，法國的媒體給他的稱謂是演員教練，很像電影當中的男主角，有著清秀、俊朗但略帶一些頹廢氣質的面孔。新老球王的巔峰對決會是一個時代的結束？還是一個時代的開始？羅納爾多笑著在和齊達內打著招呼。這全都是世界上頂級的球員。

關於裁判

黃：今天主裁判和兩名助理裁判都來自西班牙。主裁判執法了義大利同澳大利亞的那場比