。

體育場裡的雨越來越小了，坐在看臺最上端的頂頂，也開始咄咄逼人起來：“書裡的你非常堅強，沒有你做不到的事情，你是個很優秀的警官。但現在你卻打不起精神，所有的事情你都會害怕，就和屠男那樣的傢伙沒什麼區別。”

“你是說我平庸？”葉蕭輕輕嘆了一聲，仰望球場上方橢圓形的天空，“沒錯，世界上每個人都很平凡，我也是。”

頂頂低下頭有些難過，幾天前抵達曼谷時她驚訝地發現，旅行團里居然有一位小說中的人物——葉蕭警官，那些故事都是真實的？

但現在她的心卻涼了：“可能是我想當然了。”

“我可沒有書裡寫得那麼厲害，請不要相信那些小說。我只是個平凡而普通的男人，希望過寧靜安詳的生活——只是許多突如其來的意外，和不可思議的恐懼事件，總是打破我們原本安穩的生活，而我作為警察則必須要捲入其中。”

“這不是你想要做的事情嗎？”

葉蕭緊盯著她的眼睛，冷冷地回答：“你怎麼好像記者採訪似的？”

“對不起。”

頂頂彷彿受到了委屈，眼前這個年輕的男人，雖然只有二十九歲，心卻已經像四十歲的人了。

坐在空曠的看臺上，兩人又一次無語。天棚上落下的雨點敲打著跑道，在巨大的體育場裡形成奇異的共鳴——似乎還有兩支足球隊在綠茵場上廝殺，他們身邊坐滿了狂熱的球迷，紛紛揮舞著旗幟和綵帶。

他們是為南明隊加油嗎？主教練是誰？主力前鋒是誰？守門員是誰？時間在緩緩地倒流，從消失的人們到喧鬧的城市，一切都是為葉蕭準備的？

突然，他激動地站起來說：“我們下去找屠男！”

頂頂看到他的眼睛裡充滿了殺氣。

四

雨停了。

第三組，孫子楚、林君如和厲書，他們已在書店避雨許久了。一個鐘頭前，他們三個沿著中午走過的老路，越過那座充滿死屍的醫院，一步步深入全城的中心。突如其來，電閃雷鳴，一場瓢潑大雨落到頭頂，只能狼狽地找地方躲雨。正好林君如發現街邊有一個書店，幾人便衝進這黑色的小屋。

這間書店的門面不大，裝飾著黑色的古樸外牆，看上去更像檔案館或研究會之類的機構。小小的櫥窗裡陳列著一些舊版書，其中一半都是外文書。書店的名字很別緻，叫“西西弗書店”，更古怪的是門牌號碼——查令十字街84號。

厲書在門牌前停頓了一下，彷彿回到了倫敦的街頭，那一封封感人至深的書信，難道是寄到這偏遠的泰北山城來了？

“你還在外面淋什麼雨啊！”

孫子楚一把將他拉進書店，厲書的眼裡卻滿是不可思議——幾十平方米的店面，黑色的木架上擺放著各類書籍。書本如軍隊般整齊有序地列陣，似乎剛剛開張迎接客人，店員就站在收銀臺後面靦腆地微笑。

“查令十字街84號——Charing　Cross　Road。”厲書連英文街名都念了出來，用朝聖者般的語氣說，“這條街在倫敦，1949年紐約女子海蓮·漢芙為尋找絕版書，給倫敦查令十字街84號舊書店的老闆弗蘭克·德爾寫了一封信，兩人從此隔著大西洋鴻雁往來二十年。”

“像古典版的《第一次親密接觸》。”

林君如想起六年前在臺北——那年她剛考進臺大，為了得到痞子蔡的一本簽名書，在烈日下站了兩個鐘頭。

“貧困的海蓮·漢芙終身未嫁，二十年後她將書信結集出版，意外地成為暢銷書，才得以前往倫敦。然而，當她來到魂牽夢縈的查令十字街84號時，弗蘭克已因病去世了。這個故事被拍成過電影，安東尼·霍普金斯主演。至今還有很多書迷情侶，相約在那個門牌前接吻。”

林君如趕緊皺起了眉頭說：“拜託別吻我。”

“我是搞出版的，今年去倫敦參加國際書展，還特地尋找過查令十字街84號——沒想到早已物是人非，書店原址變成了一家必勝客。”

厲書說著又看著書架，大部分是臺灣出版的中文繁體字，也有一小部分是大陸出的簡體書。這個書店以文學書為主，還有些人文科類的，經管書非常少，而大陸常見的教材教輔書，在這裡則毫無蹤影。

不知道這些書是從哪個渠道進來的。他翻了翻書的版權頁，大多是2004年及以前出版的。少數有幾本擺在醒目的位置，是2005年上半年出版的，但沒有發現2006年版的新書。