鋇囊滴袼刂適敲凰檔模�詮ぷ韉氖焙潁��撬淙恍撓脅宦��捕疾換岜硐殖隼礎Ｏ衷詮ぷ鶻崾�耍�諶司塗�祭紊Я��恕�

秦海身後就坐著兩名翻譯，其中一名姓餘的翻譯故意用秦海能夠聽得見的音量對同伴嘟囔著：“我一直以為咱們做外交工作的就夠敬業了。好傢伙，現在才知道國內的同志工作更敬業啊，有這個勁頭，四個現代化怕是不用到本世紀末就能夠實現了吧？”

“豈止是敬業啊，國內的同志還很節儉呢，這樣高的工作強度，自己還不帶翻譯來，因為知道咱們大使館的人用起來方便啊。”另一個姓孟的翻譯也心領神會地接著腔。

“小余，小孟。別這樣說話，人家國內來的同志不也一樣沒歇著嗎？”坐在一旁的一位年齡稍大一些的外交官小聲地制止著他們的牢騷，此人姓郭，是一名二等翻譯，這一次大使館是派他來當這些翻譯的負責人的。

餘翻譯道：“郭秘，這是不是事先大家沒有溝通好啊？早知道現場這麼緊張，咱們應該請大使給咱們多派幾個人過來啊。”

“是啊，我這一天下來。嗓子跟冒火似的，如果明天還是這樣。我怕我是撐不住了。”孟翻譯裝出幾分沙啞的聲音說道。

“對，明天如果還是這樣，最好能讓他們請幾個人來幫忙……他們賣裝置賺了錢，在聖保羅請幾個翻譯還是請得起的吧？”其他的翻譯也跟著起鬨道。

對於眾翻譯們的這些議論，秦海裝作沒聽見，到賓館下車的時候。他也照樣對翻譯們點著頭，客氣地說著感謝之類的話。當然，大家對於他的這種表現很是不屑，大多是冷冷地點點頭便走開了。

吃過晚飯，秦海到賓館前臺去轉了一圈。然後敲開了郭秘書的房門。

“秦同志？怎麼，有事嗎？”郭秘書開啟門，看到敲門的是秦海，不禁詫異地問道。

“有點小事，想跟郭秘書說一下。”秦海笑道。

“哦，進來說吧。”郭秘書引著秦海進了屋，分別在沙發上坐下，淡淡地說道。他的臉上沒有什麼親近之色，說實在的，他也覺得國內這幫人做事太不地道，哪有把人用得這麼狠的。不過，他畢竟是個小領導，心裡有牢騷也只會回去對他自己的領導發，不會在崔洪春、秦海等人面前說出來。

秦海道：“郭秘書，今天多虧了你們大使館的同志幫忙，否則我們可真應付不過來。”

“這是我們應該做的，不必客氣。”郭秘書回答道。

秦海道：“這件事也是我們考慮欠周，沒有想到會有這麼多客商同時跑來諮詢，結果把大家都給累壞。對大家的敬業精神，我非常感動。感謝的話，我就不多說了，留著等崔部長向田參贊說吧。我把郭秘書請出來，是我們單位有一點小小的意思想送給各位同志，請郭秘書代為轉交一下。”

說到這裡，他從懷裡取得一個印有賓館標誌的大信封，放到了郭秘書面前的茶几上。

“這是什麼意思？”郭秘書有些覺得意外，他用手指了指了那個信封，等著秦海解釋。

秦海笑道：“如果是在國內，大家幫了我們這麼多忙，我們無論如何也該請大家好好吃一頓飯，再給大家送一點土特產，表示一下心意。可是這裡是巴西，我們兩眼一抹黑，也不知道該上哪請大家吃飯。我剛才到前臺去問了一下，知道他們代售一種全巴西通用的消費券，我就買了幾張，分別送給你們各位，也就相當於我請你們吃過飯了。”

“消費券！”郭秘書瞪大了眼睛。他當然知道消費券是什麼東西，這是許多商業企業聯合發行的一種代金券，憑此券可在各家連鎖商業機構裡消費，換句話說，這東西就相當於錢，但送消費券卻比直接送錢要雅緻得多。

發行消費券的連鎖機構裡有餐飲場所，所以秦海說是請大家吃飯，也說得過去。關鍵在於，大家拿到這種消費券，肯定捨不得用來吃大餐，要知道，連鎖機構裡也是有百貨商店的，一向節儉的外交官們肯定會拿它來買各種外國商品。

“秦同志，這個不合適，我們不能收。”郭秘書趕緊把信封往回推了推。

“郭秘書這是看不起我們嗎？”秦海正色道。

“不是，我們有紀律，不能私自收外賓的禮物。”郭秘書有些為難地解釋道，這種事情他還是第一次遇上，真有些不知道該如何拒絕才好。

秦海裝出一副純潔的樣子，說道：“郭秘書，我們並不是外賓啊。”

“呃……好像也不行。”郭秘書無語了，大使館的紀律好像的確只限制了他們收外賓的禮物，卻