拉佳狄馬的嘴繼續在動。可可扭頭看了看陳雨生,陳雨生好像什麼反應都沒有。
拉佳狄馬繼續說:“次洛說,自己很激動,沒想到在拉薩遇到了小時候同村的人。布初&;#8226;眉勒也說,是啊,他也很激動,而且,他還記得次洛小時候的樣子!”
正在這個時候,一個穿著也很奇特的女人走了過來。那女人身穿麻布織的對襟無領窄袖上衣,外披一張小牛皮,下身圍上略過膝部的緊身筒裙,小腿裹上裹腿,兩端用帶子紮緊。她身上戴有很多裝飾品,可可粗略地看了一下,除銀質和銅質手鐲、戒指外,還有幾十圈的藍白顏色相間的珠項鍊,腰部衣服上綴有許多海貝串成的圓球。這些飾物如果累算起來,怎麼都有數公斤重,完全可裝滿一個小竹揹簍了。可可吐了吐舌頭,真沒想到會有佩戴這麼多飾物的人。
那女人衝著布初&;#8226;眉勒說了幾句話。
拉佳狄馬在旁邊說:“她說的是,老公,怎麼在這裡呢,我都找了你好久了啊。”
可可看到布初&;#8226;眉勒回過頭,和女人說了幾句話,女人就靜靜地站在了一邊。拉佳狄馬給可可說:“布初&;#8226;眉勒說,亞依,你先回去吧,我遇到了我們村子裡面以前的故人。女人說,那你們先聊吧,我等你,然後一起走,在拉薩我一個人在街上走我害怕。布初&;#8226;眉勒又問,那表妹呢?她不是和你一路嗎?女人說,沒有,她說自己有事,先走了,叫我先回去,我覺得回去也沒事,就到街上來找你了。布初&;#8226;眉勒說,好的,那我馬上再給次洛說幾句,我們就回去。”
然後,布初&;#8226;眉勒又和次洛說話。
拉佳狄馬繼續“翻譯”著他們的話。
可可看了看周圍的人,好像都沒有什麼奇怪的反應。她想:“不可能他們都聽不到拉佳狄馬的話吧?”但看樣子,卻好像就是這樣。因為身邊的人對拉佳狄馬根本就沒有任何留意。如果他們能聽到拉佳狄馬的話,沒理由不吃驚啊,可可想,畢竟這是一個多麼讓人想不到的事!一隻會說話的犛牛!但大家平靜的表情說明,其它人都聽不到拉佳狄馬的話啊。這讓可可越發奇怪。
過了一會兒,次洛終於和布初&;#8226;眉勒說完了話。兩人又擁抱了一下,然後依依不捨地分了手。
在分手之前,拉佳狄馬還翻譯了他們的一些對話,大意是次洛說,你的身手真不錯啊,沒想到這麼快!布初&;#8226;眉勒說,沒什麼,常年在山上打獵,練出來了。次洛說,剛才的事要不是你,陳先生可能就有危險了。真是太感謝了!布初&;#8226;眉勒說,沒什麼,看到自己的眼前出了這樣持刀行兇的事,只要是珞巴人,都要奮不顧身地上前制止的!次洛說,這倒是啊,珞巴人的豪邁義氣,他自己可是從小就有深刻體會的。
然後,兩人互相留了聯絡方式,才依依不捨地分開。
布初&;#8226;眉勒和他老婆走了後,可可噘著嘴問次洛:“你說剛才的事要不是布初&;#8226;眉勒,陳先生可能就有危險了,那我呢?”
“你呢?”次洛轉過了頭,他剛才一直在看著布初&;#8226;眉勒離去的方向,說,“當然也感謝你了啊。”但剛說到這裡,他馬上又說:“不對,我們說的是珞巴語,你怎麼知道我們說了什麼了呢?你懂珞巴語?”次洛看著可可。
可可呆了一下,她沒想到次洛的反應這麼快,也很為自己的不小心後悔,但她馬上說:“這還用聽懂?看你和他說話的神情,你就一直在感謝他啊。猜也能猜到啊!”
可可不想把拉佳狄馬會說話的事說出來。她害怕大家吃驚。
雖然她很奇怪為什麼拉佳狄馬的話只有她能聽到。
“噢,猜的?”次洛還是懷疑地看著可可,“這麼聰明的小姑娘啊?”
“小姑娘?你說不定還比我小呢,還小姑娘呢!”可可故意轉移話題。
“比你小?”次洛果然沒再追問剛才的事,“不可能吧?我都十八了啊。”
“十八?”可可笑了,“果然是小弟弟啊,哈哈,叫姐吧。”
“姐?”次洛用不相信的眼神看著可可,“不可能吧,你比我大?”
“是啊,我都二十好幾了呢。”可可笑吟吟地看著次洛。
“這……”次洛倒真有點不知所以然了。幸好這時