一副輕巧、時髦的眼鏡，模樣清秀、斯文，看上去還有點靦腆。右邊的座位上坐著一位黑人，一臉嚴肅，手裡拿著一塊寫字板，上面夾了幾張記錄表格，胸前掛著帶照片的工作證：蓋瑞·庫珀紐約州機動車管理部駕駛執照考官

華人司機不時地掃一眼車速表和後視鏡，把車速控制在法定時速內，他的神情看上去略顯緊張。橋面上，教練車後面排起了長長的車龍，有的司機不滿地連連按喇叭催促著：“嘀嘀……嘀嘀……”

華人司機更緊張了，左顧右盼。

不時地有車從他們旁邊高速超越，路面上水花飛濺。一個白人女人邊超車邊降下車窗朝他們嚷嚷：“笨蛋，要練車回家練去，別在這兒擋道！這兒是紐約！”

“在紐約開車不超速，不是正在考路考的新手，就是來自火星的怪物。等你透過了路考，想怎麼開就怎麼開，別讓警察逮到就行。”華人司機想起了教他開車的那個德裔教練的話。

“是啊，紐約的司機都是瘋子。不過，求求你們了，今天可別跟我搗亂，讓我過了這該死的路考再說。”華人司機心裡嘀咕著，將教練車駛下布魯克林橋橋頭，按照考官庫珀的指令，開進曼哈頓鬧市區的繁忙路段。

離布魯克林橋不遠，紐約證券交易所的邊上，有兩座高聳入雲的正方形大樓，110層高，像一對孿生姐妹，那就是世界貿易大廈的南、北雙塔。

此刻，南塔高層的一家投資公司的交易廳裡，七、八個職員在忙碌著，他們圍坐在一座橢圓形的工作臺四周，有的在打電話，有的在緊張地操作電腦。所有人都西裝革履，儀表整潔。

交易廳的四個牆角上各吊著一臺大螢幕電視機，財經電視臺的播音員正在播報財經新聞和股市資訊。隱約可以聽到新聞的內容：“週一，美國勞工節上，總統發表講話，承認目前美國經濟已陷入了低迷狀態……”

前臺接待處的電話鈴聲此起彼伏，坐在那裡的一個華人女秘書有點應接不暇，她胸前的名牌上印著她的英文名字：簡。

簡放下電話，起身向一間辦公室走去，敲了敲門。辦公室門上鑲著鎦金的標牌：皮特·霍華德德培投資公司副總裁

“進來。”

簡推開門，看見白人老闆皮特正焦急地在大班臺前來回踱步，他大約54、5歲，個頭高大、氣宇軒昂。

透過辦公室的玻璃窗，可以看到世界貿易大廈北塔的一部分，一群白色的海鷗正從雙塔間飛過。

簡向皮特報告：“先生，關先生的手提電話打不通，他關機了。”

皮特不滿地抱怨道：“嘖，這個關先生呀，也不看看什麼時候。唉，繼續呼叫，一定要把他找回來。”

“是，先生。”

他們不知道，此時，他們要找的人正駕著車從樓底下經過。

“怎麼搞的？這個考官是不是故意在整我啊？盡挑些最繁忙的路段考我，這條線路不是我事先練熟的考試線路嘛。再往前就到時代廣場了，這兒我可不熟，天氣又不好，別出亂子。”關先生心裡七上八下的。

紐約市中心的時代廣場上，矗立著一座圓柱形的大樓，在整座大樓高達八層的外牆上，鋪滿了巨型的彩色顯示屏，這就是名聞遐邇的納斯達克股票交易市場。這塊120×90平方英尺（36×27平方米）的顯示屏，一共用了1；900萬枚高亮度LED發光二極體，無論白天黑夜、雨雪霧靄，都光芒四射。為了慶祝千禧年，同時也是為了與老牌的紐約證券交易所爭奪“眼球率”，納斯達克不惜耗資3700萬美元，於1999年底建成了這座世界上面積最大的電子顯示屏。股票價格和財經新聞像走馬燈一樣在螢幕上流動播報，只要置身於時代廣場，無人能抵擋得住它的誘惑，那跳動著的紅紅綠綠的數字後面，映照著一個個有關電腦、軟體、矽谷、網際網路、知識經濟、奈米等等層出不窮的新名詞的高科技神話，還有那些激動人心的一夜暴富的傳說。

這確實是一個神奇的年代。納斯達克指數從創立到1995年首次越過1000點大關用了24年，從1000點跳到2000點卻只用了3年時間，而從2000點衝破3000點關口才用了不過短短的1年。到了千禧年前後，納斯達克指數在半年內就從3000點一口氣連續突破4000點、5000點，在2000年3月10日這天，更是創下了點的歷史最高紀錄。任何一個名不見經傳的公司，只要跟高科技沾點邊，即使沒有一分錢的盈利，甚至虧損累累、資不抵債，一旦它的股票能在納斯達克上市，股價就會像火箭一