德培！德培……”

德培扔下槍，布魯克放開他。德培撲到索菲婭身旁，安慰道：“沒事了，都過去了……”

他轉過身，握著仍在昏迷的芝琳的手，哽咽著說：“芝琳，我……我為你報仇了！”他又用中文大喊：“那些畜生都被幹掉了！你聽見了嗎？我把他們殺了！都殺了！”

一隻纖細的手拾起了跌落在地板上的一個戒指，那戒指已經被踩得變了形，中間的寶石已經脫落，不知所終，邊上的八顆紅寶石也已經大部分被踩掉了。但是依稀能看出來，這就是關德培向索菲婭求婚時所用的那枚戒指。

太平洋時間6點45分，“阿波羅快車”終於駛進了終點站——洛杉磯火車站。

站臺上擠滿了來迎接親友的人。救護車也停在站臺上，醫護人員抬著擔架把傷病員送上救護車。

馬丁舉著他的手提電話在跟家人通話，淚流滿面。德培頭上纏著繃帶，與索菲婭互相攙扶著走下車，目送躺在擔架上的芝琳被送上救護車。清晨的空氣是那麼的清新，充滿了自由的氣息。

誰也沒有注意到，他們的背後，考克斯混在人質當中，溜下火車，摘下頭上的廚師帽和身上的圍裙，迅速消失在人潮當中。

一個突擊隊員挾著一個胸部被打成蜂窩狀計程車兵走下車，剛被解救出來的幾個人質好奇地上去想看個究竟：什麼人這麼神奇，能夠打不死？那個“火豹”隊員扯下他挾著計程車兵的面罩，原來那是個塑膠假人模型，他按動一個開關，假人“士兵”嘴裡的喇叭發出了“人質趴下！人質趴下！”的錄音聲。人們恍然大悟，原來這是突擊隊用來吸引匪徒注意、轉移匪徒視線的誘餌。

布魯克走到德培和索菲婭身邊�