兵們正圍在一起說笑話，他走過去，士兵們的嘴馬上就閉上了。由於他軍階較低，不夠往中國帶家眷的資格；　部隊在開封駐紮時，他也隨幾個同軍階的軍官，換成便服，裝成中國人，去偷偷逛過妓院。別的軍官一場妓院逛下來，妓女馬上就知道是日本人來了。而接待若松的妓女，直到事畢，還以為是接了箇中國商人，因為在整個過程中，他仍是一言不發，據熟悉若松的人講，若松在年輕的時候，是北海道一個很有名氣的足球隊員。踢球時就不愛說話。後來考大學沒考上，上了陸軍學堂。對戰爭的看法，若松是這樣，他弄不懂〃東亞共榮〃的大道理，但他對自己要千里迢迢到別國去打仗感到很惱火。這個惱火他不敢發洩到自己上司頭上，就轉而發洩到戰場上的敵人身上。敵人不頑抗，戰爭早早結束，他就可以　早早回國。所以他最討厭負隅頑抗的敵人。抓住頑抗的敵人，他一刀砍下去，眼都不眨。可他對投降日本的中國人，又很看不起。在縣城，他對維持會長，對警備隊長塌鼻子，就非常冷淡，很少與他們說話。弄得他身邊的人都覺得他脾氣古怪，似乎怎麼做都對不住他。包括一些日本軍官，都不願與他共事。但若松很喜歡孩子。見了孩子，比見到大人和藹得多。在縣城駐軍，他時常換便服上街去逛，碰到中國小孩，他就高興地笑，彎下腰給人家發一粒糖。這時說話，說：

〃米西米西！〃

一次若松又在街上走，碰到箇中國賣菜老頭，帶著一個流鼻涕水的小丫頭。若松便　攔住人家，與小丫頭說話。碰巧這天若松沒有帶糖，就順手把自己的禮帽摘下來，戴到小丫頭頭上，看著笑，用日本話尖銳地說：

〃送給你，戴著玩吧！〃

小丫頭不懂事，倒不害怕，把個擔菜的老頭給嚇壞了，聽他說日本話，知道是日本人，以為要用一頂禮帽詐他一擔菜，忙趴到地上給若松磕頭：

〃太君，不能這麼辦，一擔菜你不在乎，這可是俺全家的飯轍呢！〃

若松聽不懂中國話，不知道老頭子誤會了他的意思，以為是因為他給了小丫頭一頂禮帽感謝他，趴在那裡磕頭。磕頭感謝，又把若松惹惱了，覺得老頭子沒骨氣，一腳就　把老頭子鼻子踢流了血：

〃你的大大地壞了！〃

這下老頭子更害怕了，以為若松定要詐他的一擔菜，顧不上擦鼻血，又跪下磕頭，把若松弄得也沒辦法，只好嘆口氣走了。後來全縣城傳聞若松要用一頂帽子詐人家老頭子一擔菜，弄得維持會長、警備隊長塌鼻子都胡塗了，說：

〃看平時若松不像愛財的人，怎麼相中了老頭的一擔菜，真是個怪人！〃

這天清早，若松接到日本家裡一封信。是他妻子寫的。他妻子原來是個幼兒園阿姨，後被徵到日本軍工廠當工人。妻子的信，無非是〃家中都好〃、〃保佑你平安〃之類的話。但信中還夾著一隻紙折的小蛤蟆，一拉就動。妻子在信中說，小蛤蟆是七歲的小女兒折的。看那蛤蟆的模樣，若松斷定不是女兒折的，但若松仍拿著那隻小蛤蟆，〃嘻嘻〃笑著看了一天。勤務兵一天給他送三次飯，見他總拿著一隻紙蛤蟆笑，不知他又犯了什麼精神病，悄悄把飯放下就出去了。到了傍晚，一個小隊長匆匆跑到他屋裡，喊了一聲〃報告〃，看他正看蛤蟆，就不敢再說什麼。等若松把蛤蟆看夠，才扭回頭看那小隊長，小隊長忙又敬了一個禮說：

〃報告中隊長，今天有五個士兵到鄉下去拉給養，讓中國人全給殺了！〃

若松這時吃了一驚，問：

〃什麼人殺的？〃

小隊長說：

〃據逃回來的警備隊小隊長孫毛旦報告，是八路軍、中央軍、土匪聯合起來把太君殺了！〃

若松這時尖銳地叫了一聲：

〃中國人統統地壞了！部隊集合，到村子裡去！〃

一中隊日本兵便全部集合，坐上汽車開了過來。若松坐在駕駛室裡，心情特別懊喪。本來今天是高興的日子，紙蛤蟆他還沒有看夠，可以看到晚上，沒想到突然出了這事，耽誤了他看蛤蟆。他在駕駛室還用指揮刀頓著地板：

〃中國人統統地壞了！〃

汽車開得很快，半個鐘頭就到了村頭。又半個鐘頭，完成包圍，一個小隊長跑到駕　駛室前報告：

〃報告中隊長，村子包圍完畢！〃

若松這時跳下汽車。翻譯官、孫毛旦都跑到他面前。若松指著孫毛旦說：

〃你的帶皇軍進村，八路軍、中央軍、土匪的認出來，統統地死啦死啦的！〃

孫毛旦傍