分辨那幅是真，哪幅又是假了。我把完成的臨摹畫交給了瑪蒂爾德的父親，他說要做進一步處理，讓畫上的顏料看起來更舊，和四百年前的畫沒有任何區別。

至此我已經隱隱明白了，原來他們要製造一幅贗品《瑪格麗特》，而我則成了他們造假工具。幾天後我臨摹的《瑪格麗特》不見了，而聖路易博物館的宮廷畫展也結束了，那些畫全都回到了巴黎，似乎並沒有發現任何差錯。這時瑪蒂爾德才拿出了《瑪格麗特》的真品，原來他們早已經偷樑換柱了，把我畫的贗品代替了真品。博物館方面完全被蒙在了鼓裡，現在巴黎展出的《瑪格麗特》，實際上是我畫的臨摹品。至於真正的四百年前的《瑪格麗特》，則留在了拉莫爾家族的莊園裡。

這讓我異常恐懼，拉莫爾家族居然都是竊賊！而我愛的瑪蒂爾德根本是利用了我，正在我悲痛欲絕，走投無路之時。瑪蒂爾德來到了我身邊，還偷偷帶來了那幅真正的《瑪格麗特》，她說她厭倦了家族裡死氣沉沉的生活，願意跟著我去天涯海角。她說話的眼神不得不讓我相信，我高興得簡直要死去。於是，我們帶著真正的《瑪格麗特》離開了莊園，悄悄踏上了去馬塞的火車。

瑪蒂爾德不但帶走了《瑪格麗特》的真品，而且還偷走了拉莫爾家族的一卷祖傳的羊皮書，她說這裡面記錄了某個重大的秘密，將來可能會對我們有用。我知道拉莫爾家族很快就會追來的，只有快點逃離歐洲才行，而瑪蒂爾德也願意跟我私奔，到遙遠的中國去生活。我們把真正的《瑪格麗特》藏在一隻大畫夾裡，就這樣透過海關上了輪船，從馬塞港踏上了去東方的道路。

就這樣我們兩個來到上海，為了防止瑪蒂爾德的父親找過來，我們都改換了身份，隱姓埋名，斷絕了同家人的來往。我們珍藏著那幅油畫和羊皮書，度過了一段永遠難忘的甜蜜生活。但一年以後抗戰爆發了，上海陷入了戰火之中。1937年9月的一天，瑪蒂爾德外出去買東西，正好碰上日本飛機的轟炸，她就這樣永遠離開了我。當時我悲痛欲絕，真不知道該如何活下去才好，但我想到了油畫《瑪格麗特》，想到了那捲羊皮書，我必須為了它們而活下去。

在抗戰八年的歲月裡，我把油畫和羊皮書藏在一個秘密的地方，確保它們沒有受到戰火的摧殘。直到抗戰勝利以後，我很偶然地認識了一箇中國女子，雖然心裡依然念著瑪蒂爾德，但我知道生活還要繼續下去。我娶了這個中國女子，後來生下了你的父親，現在你該知道了，她就是你死去多年的奶奶。

解放後我成為了大學美術老師，但我始終保守著那個秘密，從不向人提起我的過去，也從不說任何外語，只是默默無聞地生活著，度過我剩餘的生命而已。

到今天已過去那麼多歲月，回想巴黎的那個夜晚，竟宛如昨日一般，瑪蒂爾德的臉龐是那樣清晰，讓我再一次魂牽夢繞。難道這就是我即將進入另一個世界的徵兆？我將在那裡與她劫後重逢？如果是這樣的話，那我將死而無憾。

林海，我親愛的孫子，你是否在小閣樓上看到過一幅畫像？那就是從油畫《瑪格麗特》上臨摹下來的，我始終把它掛在閣樓裡，因為那裡埋藏著我的青春。我一直不允許你爬上閣樓，是不想讓你被那幅畫中的女子所迷住，我知道你完全繼承了我的外表和性格。儘管你今年只有十一歲，但你和我小時候簡直一模一樣，我害怕你將來會陷入與我相同的痛苦中。

至於那捲從法國帶來的羊皮書，我把它藏在老屋閣樓的老虎窗底下，那裡有個小小的隔層，你可以從中發現它。

現在你最想知道的，一定是那幅真正的四百年前的《瑪格麗特》油畫——我早已經將它藏在一個誰也想不到的地方了。

此刻我的內心非常矛盾，是否要把油畫的下落也告訴你？我擔心一旦讓你發現了那幅畫，會給你惹來無窮的麻煩甚至危險！

所以，我決定不告訴你答案，但可以給你一個提示——她已回到母體中。

你自己去思考吧，命運會讓你做出回答的。

我會把這封信放到銀行的保險箱裡，因為除了長大成人的你以外，信裡記錄的秘密不能被任何人看到。

在我臨死以前，我會把掛在閣樓上的那幅畫像，以及銀行保險箱的憑證一起交給你父親，並關照他不到萬不得已，絕不能把這兩樣東西交給你。

但我知道，總有一天你會惹上麻煩的，你會感到頭疼欲裂，左右為難，只有來探究爺爺的過去，才能解開你的困境。

林海，當你讀完這封信以後，一定會理解爺爺了吧。